кампанія Ваша прыватная ўласнасць ТАА (далей — «Ваша прыватная ўласнасць» або «YPP»), арганізацыя, адказная за yourprivateproperty.pt, шануе прыватнасць сваіх удзельнікаў і ў гэтым сэнсе абавязуецца паважаць яе, забяспечваючы канфідэнцыяльнасць і абарону дадзеных, зарэгістраваных карыстальнікамі.

Гэтая Заява аб прыватнасці прызначана для забеспячэння карыстальнікам умоў бяспекі і прыватнасці, і запытваюцца і збіраюцца толькі тыя дадзеныя, якія неабходныя для прадастаўлення паслугі, у адпаведнасці з відавочнымі ўказаннямі на вэб-сайце. Вы можаце атрымаць доступ да сваіх дадзеных, выпраўляць іх або выдаляць.

Мы бярэм на сябе наступныя абавязацельствы перад карыстальнікамі:

• Апрацоўваць дадзеныя законным і справядлівым чынам, збіраючы толькі тую інфармацыю, якая неабходная і адпавядае мэце яе прызначэння.
• Дазволіць суб'екту дадзеных доступ і выпраўленне некаторай інфармацыі пра яго/яе.
• Падтрымлівайце дакладнасць дадзеных і, пры неабходнасці, іх актуальнасць.
• Гарантаваць бясплатнае права выдалення выкарыстаных дадзеных па патрабаванні ўладальніка.
• Валодаць механізмамі бяспекі, якія прадухіляюць прагляд, змяненне, знішчэнне або даданне дадзеных неўпаўнаважанай асобай.
• Не ажыццяўляйце ўзаемасувязь персанальных дадзеных, калі гэта не дазволена законам.

1. ВЫЗНАЧЭННЕ АДКАЗНАЙ АСОБЫ ЗА ЛЯЧЭННЕ
Кампанія: Imobiliária Your Private Property Lda.
НІФ: 514544350
AMI № 14073
Звязацца з супрацоўнікам па абароне дадзеных: [электронная пошта абаронена]

2. ІНФАРМАЦЫЯ І ЗГОДА
Закон аб абароне персанальных дадзеных (далей — «ЗАПД») і Агульны рэгламент аб абароне дадзеных (Рэгламент (ЕС) 2016/679 Еўрапейскага парламента і Савета ад 27 красавіка 2016 г., далей — «РГАП») забяспечваюць абарону фізічных асоб у дачыненні да апрацоўкі персанальных дадзеных і свабоднага перамяшчэння такіх дадзеных.

У юрыдычным плане «персанальныя даныя» азначаюць любую інфармацыю любога характару і незалежна ад яе носьбіта, у тым ліку гук і выяву, якая адносіцца да ідэнтыфікаванай або ідэнтыфікаванай фізічнай асобы, і абарона не распаўсюджваецца на даныя юрыдычных асоб.

Прымаючы гэтую Палітыку прыватнасці, вы даяце сваю інфармаваную, відавочную, свабодную і адназначную згоду на ўключэнне персанальных дадзеных, прадастаўленых праз сайт https://www.yourprivateproperty.pt/, у файл адказнасці YPP, апрацоўка якіх у адпаведнасці з LPDP і RGPD павінна адпавядаць адпаведным тэхнічным і арганізацыйным мерам бяспекі.

YPP падтрымлівае базу дадзеных з рэгістрацыяй сваіх кліентаў. Дадзеныя, прадстаўленыя ў гэтай базе дадзеных, з'яўляюцца выключна дадзенымі, прадастаўленымі самімі кліентамі падчас рэгістрацыі, якія збіраюцца і апрацоўваюцца аўтаматычна YPP, арганізацыяй, адказнай за адпаведны файл, у адпаведнасці з умовамі, зацверджанымі Нацыянальнай камісіяй па абароне даных.

Інфармацыя пра філасофскія або палітычныя перакананні, членства ў партыях або прафсаюзах, рэлігійныя перакананні, асабістае жыццё і расавае або этнічнае паходжанне, а таксама дадзеныя пра здароўе і сексуальнае жыццё, у тым ліку генетычныя дадзеныя, не падлягаюць запыту.

Ні ў якім разе мы не будзем выконваць якія-небудзь з наступных дзеянняў з персанальнымі дадзенымі, прадастаўленымі нам праз гэты сайт:

Прадастаўляць іншым асобам або іншым арганізацыям без папярэдняй згоды суб'екта дадзеных;

3. МЭТЫ Апрацоўкі персанальных дадзеных
Персанальныя дадзеныя, якія мы апрацоўваем праз гэтую старонку, будуць выкарыстоўвацца толькі для наступных мэт:

• (i) Запыты на інфармацыю аб маёмасці;
• (ii) Зносіны з кліентамі і высвятленне сумневаў;
• (iii) Апрацоўка заказаў на кантакт;
• (iv) Апрацоўка прэтэнзій;
• (v) Дзейнасць па статыстычным аналізе;
• (vi) Правяраць, падтрымліваць і развіваць статыстычныя сістэмы і аналізы;
• (vii) Прамыя маркетынгавыя паведамленні (калі вы далі згоду на апрацоўку вашых персанальных дадзеных для гэтай мэты);
• (viii) Прадухіленне і барацьба з махлярствам;
• (ix) Запыт каментарыяў па набытых прадуктах або паслугах;
• (x) Правядзенне апытанняў аб задаволенасці.

YPP гарантуе канфідэнцыяльнасць усіх дадзеных, прадастаўленых вашымі кліентамі. Нягледзячы на ​​тое, што YPP збірае і апрацоўвае дадзеныя бяспечным чынам і прадухіляе іх страту або маніпуляцыі, выкарыстоўваючы для гэтай мэты самыя перадавыя метады, мы паведамляем вам, што збор у адкрытай сетцы дазваляе распаўсюджваць персанальныя дадзеныя без умоў бяспекі, рызыкуючы тым, што яны будуць прагледжаны і выкарыстаны несанкцыянаванымі трэцімі асобамі.

На вэб-сайце YPP ёсць кантактная форма, у якой карыстальнікі могуць задаваць пытанні і такім чынам лепш карыстацца ўсёй прапановай YPP. Калі карыстальнікі прадастаўляюць асабістыя дадзеныя YPP праз гэту кантактную форму, яны не будуць выкарыстоўвацца для якіх-небудзь мэтаў, акрамя тых, якія запытаны карыстальнікам.

З іншага боку, карыстальнік згаджаецца на доступ да інфармацыі аб паслузе, заключанай з YPP, каб прапанаваць падрадчыку дадатковыя паслугі.

Падчас збору персанальных дадзеных, за выключэннем палёў, дзе пазначана іншае, карыстальнік можа добраахвотна прадаставіць персанальныя дадзеныя, прычым адсутнасць адказу не прывядзе да зніжэння якасці або колькасці адпаведных паслуг (калі не пазначана іншае). Аднак, адмова ад адказу на дадзеныя, якая лічыцца абавязковай, азначае, што немагчыма атрымаць доступ да паслугі, для якой былі запытаны дадзеныя.

Калі вы не згодныя з вышэйзгаданымі ўмовамі, YPP не можа заключыць з вамі дамову праз свой вэб-сайт.

4. ПЕРАДАЧА ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ
Для выканання мэтаў гэтага вэб-сайта YPP можа перадаваць свае персанальныя дадзеныя іншым арганізацыям, якія будуць апрацоўваць іх для наступных мэт:

• Аказанне паслуг па кантракце.

Суб'екты, якім YPP перадасць свае персанальныя даныя для апрацоўкі ў вышэйзгаданых умовах, будуць мець наступны характар:

• Страхавыя кампаніі;
• Трэція асобы, звязаныя з прадастаўленнем паслуг па кантракце;
• Суб'екты кіравання і апрацоўкі плацяжоў;
• Суб'екты апрацоўкі і замовы.

5. ЗАХОЎВАННЕ ВАШЫХ ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ
Дадзеныя, сабраныя YPP, могуць быць перададзены і захоўвацца за межамі Еўрапейскай эканамічнай зоны («ЕЭЗ»). Падаючы свае персанальныя даныя, вы згаджаецеся на такую ​​перадачу, захоўванне або апрацоўку.

Уся інфармацыя, прадастаўленая YPP, надзейна захоўваецца на нашых серверах і/або серверах нашых пастаўшчыкоў паслуг, якія могуць знаходзіцца ў краінах за межамі Еўрапейскай эканамічнай зоны (ЕЭЗ). Мы прымаем усе разумныя меры, каб гарантаваць бяспечную апрацоўку вашых дадзеных у адпаведнасці з гэтай палітыкай прыватнасці.

6. МЕРЫ БЯСПЕКІ
YPP заяўляе, што ўкараніла і будзе працягваць укараняць меры бяспекі тэхнічнага і арганізацыйнага характару, неабходныя для гарантавання бяспекі прадастаўленых ёй персанальных дадзеных, каб прадухіліць іх змяненне, страту, несанкцыянаваную апрацоўку і/або доступ, улічваючы бягучы стан тэхналогій, характар ​​захоўваемых дадзеных і рызыкі, якім яны падвяргаюцца.

YPP гарантуе канфідэнцыяльнасць усіх дадзеных, прадастаўленых сваімі кліентамі, як пры рэгістрацыі, так і ў працэсе куплі або замовы тавараў ці паслуг. Збор і апрацоўка дадзеных адбываецца бяспечна і прадухіляе іх страту або маніпуляцыі. Усе дадзеныя будуць уведзены на бяспечным серверы (128-бітны SSL), які шыфруе/кадзіруе (пераўтвараецца ў код). Вы можаце праверыць бяспеку вашага браўзера, калі з'явіцца сімвал замка або калі адрас пачынаецца з https замест http.

Персанальныя дадзеныя апрацоўваюцца з узроўнем абароны, неабходным па законе для гарантавання іх бяспекі і прадухілення несанкцыянаванага змянення, страты, апрацоўкі або доступу, улічваючы стан тэхналогій, пры ўмове, што карыстальнік усведамляе і прымае тое, што меры бяспекі ў Інтэрнэце не з'яўляюцца непарушнымі.

Пры кожным доступе да любых персанальных дадзеных YPP абавязуецца:

• Захоўваць іх з дапамогай юрыдычна выканальных мер бяспекі тэхнічнага і арганізацыйнага характару, якія гарантуюць іх бяспеку, тым самым пазбягаючы несанкцыянаванага змянення, страты, апрацоўкі або доступу, у адпаведнасці з сучасным узроўнем тэхналогій, характару дадзеных і магчымых рызык, якім яны падвяргаюцца;
• Выкарыстоўваць дадзеныя выключна для раней вызначаных мэт;
• Пераканайцеся, што дадзеныя апрацоўваюцца толькі тымі работнікамі, умяшанне якіх неабходна для аказання паслугі, і яны звязаны абавязкам захоўваць сакрэтнасць і канфідэнцыяльнасць. У выпадку раскрыцця інфармацыі трэцім асобам, яны павінны быць абавязаны захоўваць канфідэнцыяльнасць у адпаведнасці з палажэннямі гэтага дакумента.

7. КАМЕРЦЫЙНЫЯ І РЭКЛАМНЫЯ КАМУНІКАЦЫІ
Адной з мэтаў апрацоўкі персанальных дадзеных, прадастаўленых карыстальнікамі, з'яўляецца адпраўка электронных паведамленняў з інфармацыяй, якая тычыцца камерцыйных і рэкламных паведамленняў.

Кожны раз, калі мы робім паведамленне такога тыпу, яно будзе накіравана выключна тым карыстальнікам, якія раней далі ім выразную згоду.

У адпаведнасці з палажэннямі Дэкрэта-закона № 7/2004 ад 7 студзеня, калі карыстальнік жадае спыніць атрыманне камерцыйных або рэкламных паведамленняў ад YPP, ён можа запытаць пярэчанне ад службы, даслаўшы электронны ліст на адрас: [электронная пошта абаронена]

8. КАРЫСТАННЕ ПРАВАМІ
У адпаведнасці з палажэннямі LDPD і RGPD, вы можаце скарыстацца сваімі правамі доступу, выпраўлення, выдалення, абмежавання, пярэчання і пераноснасці ў любы час, запытаўшы любым з наступных спосабаў:

• E-mail: [электронная пошта абаронена]

Калі вы ў любы час захочаце перастаць быць часткай базы дадзеных YPP, вы можаце скарыстацца гэтым правам праз гэтыя кантакты.

Рэклама

Як і іншыя вэб-сайты, мы збіраем і выкарыстоўваем інфармацыю, якая змяшчаецца ў рэкламе. Інфармацыя, якая змяшчаецца ў рэкламе, уключае ваш IP-адрас, вашага правайдэра інтэрнэт-паслуг (правайдэра інтэрнэт-паслуг, напрыклад, Sapo, Clix або іншага), браўзер, які вы выкарыстоўвалі падчас наведвання нашага вэб-сайта (напрыклад, Internet Explorer або Firefox), час вашага наведвання і старонкі, якія вы наведалі на нашым вэб-сайце.

Cookie DoubleClick DART

Google, як старонні пастаўшчык, выкарыстоўвае файлы cookie для паказу рэкламы на нашым вэб-сайце. З дапамогай файлаў cookie DART Google можа паказваць рэкламу на аснове наведванняў чытачом іншых вэб-сайтаў у Інтэрнэце. Карыстальнікі могуць адключыць файлы cookie DART, наведаўшы Палітыку прыватнасці кантэнтнай сеткі і рэкламы Google.

Cookies і вэб-маякі

Мы выкарыстоўваем файлы cookie для захоўвання інфармацыі, напрыклад, вашых асабістых пераваг пры наведванні нашага вэб-сайта. Гэта можа ўключаць у сябе простае ўсплывальнае акно або спасылку на розныя паслугі, якія мы прадстаўляем, такія як форумы.

Акрамя таго, мы таксама выкарыстоўваем рэкламу трэціх бакоў на нашым вэб-сайце для пакрыцця выдаткаў на абслугоўванне. Некаторыя з гэтых рэкламадаўцаў могуць выкарыстоўваць такія тэхналогіі, як файлы cookie і/або вэб-маякі, пры размяшчэнні рэкламы на нашым вэб-сайце, што дазволіць гэтым рэкламадаўцам (напрыклад, Google праз Google AdSense) таксама атрымліваць вашу асабістую інфармацыю, такую ​​як IP-адрас, ваш правайдэр інтэрнэт-паслуг, ваш браўзер і г.д. Гэтая функцыя звычайна выкарыстоўваецца для геатаргетынгу (напрыклад, паказ рэкламы ў Лісабоне толькі чытачам з Лісабона) або паказу мэтавай рэкламы пэўнаму тыпу карыстальнікаў (напрыклад, паказ рэкламы рэстаранаў карыстальніку, які рэгулярна наведвае кулінарныя сайты).

Вы маеце права адключыць файлы cookie ў наладах вашага браўзера або шляхам змены інструментаў антывірусных праграм, такіх як Norton Internet Security. Аднак гэта можа змяніць тое, як вы ўзаемадзейнічаеце з нашым вэб-сайтам або іншымі вэб-сайтамі. Гэта можа паўплываць або не паўплываць на вашу магчымасць уваходзіць у праграмы, на вэб-сайты або форумы з нашай і іншых сетак.

Спасылкі на сайты трэціх асоб

ВашаПрыватнаяУласнасць змяшчае спасылкі на іншыя сайты, якія, на нашу думку, могуць утрымліваць карысную інфармацыю / інструменты для нашых наведвальнікаў. Наша палітыка прыватнасці не распаўсюджваецца на вэб-сайты трэціх асоб, таму, калі вы наведваеце іншы сайт з нашага вэб-сайта, вам варта азнаёміцца ​​з палітыкай прыватнасці таго ж сайта.

Мы не нясем адказнасці за палітыку прыватнасці або змест, размешчаны на гэтых жа сайтах.

Апошняе абнаўленне: 25 мая 2018