Enpresak Zure Jabetza Pribatua Lda (aurrerantzean “Zure Jabetza Pribatua” edo “YPP”), yourprivateproperty.pt-ren arduradun den erakundeak bere kideen pribatutasuna baloratzen du eta, zentzu honetan, hura errespetatzeko konpromisoa hartzen du, erabiltzaileek erregistratutako datuen konfidentzialtasuna eta babesa bermatuz.

Pribatutasun Adierazpen honek erabiltzaileei Segurtasun eta Pribatutasun baldintzak eskaintzea du helburu, eta zerbitzua emateko beharrezkoak diren datuak bakarrik eskatzen eta biltzen dira, webgunean dauden adierazpen esplizituen arabera. Zure datuak atzitu, zuzendu edo ezaba ditzakezu.

Erabiltzaileekin konpromiso hauek hartzen ditugu:

• Datuak modu zilegi eta bidezkoan prozesatzea, datuen xede den helbururako beharrezkoak eta garrantzitsuak diren datuak soilik bilduz.
• Datuen subjektuari berari buruzko informazio batzuetara sartzeko eta zuzentzeko baimena eman.
• Mantendu datuak zehatzak eta, beharrezkoa bada, eguneratuak.
• Titularrak eskatzen duenean erabilitako datuak doan ezabatzeko eskubidea bermatzea.
• Baimenik gabeko pertsona batek datuak kontsultatzea, aldatzea, suntsitzea edo gehitzea eragozten duten segurtasun-mekanismoak izatea.
• Ez egin datu pertsonalen interkonexiorik, legeak baimentzen ez badu behintzat.

1. TRATAMENDUAREN ARDURADUNAREN IDENTIFIKAZIOA
Enpresa: Imobiliária Your Private Property Lda.
IFZ: 514544350
AMI zk. 14073
Jarri harremanetan Datuen Babeserako arduradunarekin: [posta elektroniko bidez babestua]

2. INFORMAZIOA ETA BAIMENA
Datu Pertsonalen Babeserako Legeak (aurrerantzean “DBPP”) eta Datuen Babeserako Erregelamendu Orokorrak (Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 Erregelamendua, aurrerantzean “DBEO”) pertsona fisikoen babesa bermatzen dute datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokionez.

Lege terminoetan, “datu pertsonalak” edozein motatako eta euskarria edozein dela ere, soinua eta irudia barne, identifikatu edo identifikagarri den pertsona fisiko bati buruzko edozein informazio dira, eta babesak ez ditu pertsona juridikoen datuak hartzen barne.

Pribatutasun Politika hau onartzean, zure baimena ematen duzu informatuta, berariaz, libreki eta zalantzarik gabe https://www.yourprivateproperty.pt/ gunearen bidez emandako datu pertsonalak YPPren erantzukizuneko fitxategi batean sartzeko, eta fitxategi horren tratamendua LPDP eta RGPDren arabera segurtasun neurri tekniko eta antolakuntzazkoekin bat etorriko da.

YPP-k bere bezeroen erregistroarekin datu-base bat mantentzen du. Oinarri honetan dauden datuak bezeroek erregistratzeko unean emandako datuak dira soilik, eta automatikoki bildu eta prozesatzen ditu, Datuak Babesteko Batzorde Nazionalak onartutako baldintzen arabera, dagokion fitxategiaren arduradun den YPP-k, hain zuzen ere.

Ez da eskatuko sinesmen filosofiko edo politikoei, alderdi edo sindikatuko afiliazioari, erlijio-sinesmenei, bizitza pribatuari eta arraza edo jatorri etnikoari buruzko informazioa, ezta osasunari eta sexu-bizitzari buruzko datuak ere, datu genetikoak barne.

Inola ere ez ditugu honako jarduera hauek egingo gune honen bidez emandako datu pertsonalekin:

Datuen subjektuaren aldez aurreko baimenik gabe beste pertsona edo erakunde batzuei ematea;

3. DATU PERTSONALEN TRATAMENDUAREN HELBURUAK
Orrialde honen bidez tratatzen ditugun datu pertsonalak helburu hauetarako soilik erabiliko dira:

• (i) Jabetzari buruzko informazio eskaerak;
• (ii) Bezeroekin komunikazioa eta zalantzak argitzea;
• (iii) Kontaktu Eskaeren Prozesamendua;
• (iv) Erreklamazioen prozesamendua;
• (v) Analisi estatistikorako jarduerak;
• (vi) Sistema eta analisi estatistikoak egiaztatu, mantendu eta garatzea;
• (vii) Marketin zuzeneko komunikazioak (zure datu pertsonalak helburu horretarako prozesatzeko baimena eman baduzu);
• (viii) Iruzurra prebenitzea eta haren aurka borrokatzea;
• (ix) Erositako produktu edo zerbitzuei buruzko iruzkinak eskatzea;
• (x) Gogobetetasun inkestak egitea.

YPP-k zure bezeroek emandako datu guztien konfidentzialtasuna bermatzen du. YPP-k datuak modu seguruan biltzen eta prozesatzen dituela eta haien galera edo manipulazioa saihesten duela kontuan hartu gabe, horretarako teknika aurreratuenak erabiliz, jakinarazten dizugu sare irekian biltzeak datu pertsonalen zirkulazioa ahalbidetzen duela segurtasun-baldintzarik gabe, baimenik gabeko hirugarrenek ikusi eta erabiltzeko arriskuan egonez gero.

YPP webguneak harremanetarako formulario bat dauka, erabiltzaileek galderak egin eta YPP eskaintza osoa hobeto aprobetxatu ahal izateko. Erabiltzaileek YPPri datu pertsonalak ematen badiote harremanetarako formulario honen bidez, ez dira erabiliko erabiltzaileak eskatutakoaz gain beste helburu baterako.

Bestalde, erabiltzaileak YPP-rekin kontratatutako zerbitzuari buruzko informazioa eskuratzeko baimena ematen du, kontratistari zerbitzu gehigarriak eskaintzeko.

Datu pertsonalak biltzeko unean, kontrakoa adierazten den eremuetan izan ezik, erabiltzaileak borondatez eman ditzake datu pertsonalak eskuragarri, erantzunik ezak ez du esan nahi dagokion zerbitzuen kalitatea edo kantitatea gutxituko denik (kontrakoa adierazten ez bada behintzat). Hala ere, datuei erantzuten ez badiezu, nahitaezkoa den arren, datuak eskatu ziren zerbitzura sartzea ezinezkoa izango da.

Goiko baldintzekin ados ez bazaude, YPP-k ezingo du zurekin kontraturik egin bere webgunearen bidez.

4. DATU PERTSONALEN ESLEIPENA
Webgune honen helburua betetzeko, YPP-k bere datu pertsonalak beste erakunde batzuei transferitu ahal izango dizkie, eta hauek helburu hauetarako tratatuko dituzte:

• Kontratatutako zerbitzuen prestazioa.

YPP-k aipatutako baldintzetan datu pertsonalak tratatzeko esleituko dizkien erakundeek honako izaera izango dute:

• Aseguru konpainiak;
• Kontratatutako zerbitzuen prestazioarekin lotutako hirugarrenak;
• Ordainketa kudeatzeko eta prozesatzeko erakundeak;
• Prozesatzeko eta eskatzeko entitateak.

5. ZURE DATU PERTSONALAK GORDEKETA
YPP-k bildutako datuak Europako Esparru Ekonomikotik ("EEE") kanpoko helmuga batean transferitu eta gorde daitezke. Zure datu pertsonalak bidaliz gero, transferentzia, biltegiratze edo prozesamendu hori onartzen duzu.

YPP-ri emandako informazio guztia gure zerbitzarietan eta/edo gure zerbitzu-hornitzaileen zerbitzarietan gordetzen da modu seguruan, eta hauek Europako Esparru Ekonomikotik (EEE) kanpoko herrialdeetan egon daitezke. Arrazoizko neurri guztiak hartzen ditugu zure datuak modu seguruan eta pribatutasun-politika honen arabera tratatzen direla ziurtatzeko.

6. SEGURTASUN NEURRIAK
YPP-k adierazten du berari emandako datu pertsonalen segurtasuna bermatzeko beharrezkoak diren segurtasun neurri tekniko eta antolakuntzazkoak ezarri dituela eta ezartzen jarraituko duela, datu horien aldaketa, galera, baimenik gabeko tratamendua eta/edo sarbidea saihesteko, teknologiaren egoera, gordetako datuen izaera eta horiek jasaten dituzten arriskuak kontuan hartuta.

YPP-k bezeroek emandako datu guztien konfidentzialtasuna bermatzen du, bai erregistroan, bai produktuak edo zerbitzuak erosteko edo eskatzeko prozesuan. Datuen bilketa eta prozesamendua modu seguruan egiten da eta galtzea edo manipulatzea eragozten du. Datu guztiak enkriptatzen/kodetzen duen (kode bihurtzen duen) Zerbitzari Seguru batean sartuko dira (128 biteko SSL). Zure nabigatzailea segurua dela egiaztatu dezakezu giltzarrapoaren ikurra agertzen bada edo helbidea http-ren ordez https-rekin hasten bada.

Datu pertsonalak legez eskatzen den babes-mailarekin tratatzen dira, haien segurtasuna bermatzeko eta baimenik gabeko aldaketa, galera, tratamendua edo sarbidea saihesteko, teknologiaren egoera kontuan hartuta, erabiltzailea Interneteko segurtasun neurriak ez direla gaindiezinak jakitun eta onartuz.

YPP-k, datu pertsonaletara sartzen den bakoitzean, honako konpromisoa hartzen du:

• Datuen segurtasuna bermatzen duten legezko segurtasun neurri tekniko eta antolakuntzazkoen bidez gordetzea, datuen aldaketa, galera, tratamendua edo sarbidea saihestuz, teknologiaren egoeraren, datuen izaeraren eta haiek dituzten arrisku posibleen arabera.
• Datuak aurretik definitutako helburuetarako soilik erabiltzea;
• Ziurtatu datuak zerbitzua emateko beharrezkoa den esku-hartzea duten langileek soilik prozesatzen dituztela eta sekretu eta konfidentzialtasun betebeharra dutela. Informazioa hirugarrenei jakinarazten bazaie, dokumentu honetako xedapenen arabera konfidentzialtasuna gorde beharko dute.

7. KOMUNIKAZIO KOMERTZIALAK ETA SUSTAPENEKOAK
Erabiltzaileek emandako datu pertsonalak tratatzeko helburuetako bat komunikazio komertzial eta promozionalei buruzko informazioa duten komunikazio elektronikoak bidaltzea da.

Mota honetako komunikazio bat egiten dugunean, aldez aurretik berariaz baimendu dituzten erabiltzaileei zuzenduko zaie soilik.

Urtarrilaren 7ko 7/2004 Lege Dekretuaren xedapenen arabera, erabiltzaileak YPP-ren merkataritza- edo promozio-komunikazioak jasotzeari utzi nahi badio, zerbitzuaren aurka egiteko eskaera egin dezake helbide honetara mezu elektroniko bat bidaliz: [posta elektroniko bidez babestua]

8. ESKUBIDEEN ERABILERA
DBEO eta DBEO araudiaren arabera, edozein unetan erabil ditzakezu sarbide, zuzenketa, ezabatze, mugatze, aurkaritza eta eramangarritasun eskubideak, honako bide hauetako edozein erabiliz eskatuz:

• Helbide elektronikoa [posta elektroniko bidez babestua]

Edozein unetan YPP datu-basearen parte izateari utzi nahi badiozu, eskubide hori erabil dezakezu kontaktu hauen bidez.

Iragarkiak

Beste webgune batzuek bezala, iragarkietan jasotako informazioa biltzen eta erabiltzen dugu. Iragarkietan jasotako informazioak honako hauek barne hartzen ditu: zure Interneteko Protokoloaren (IP) helbidea, zure ISPa (Interneteko Zerbitzu Hornitzailea, hala nola Sapo, Clix edo beste bat), gure webgunea bisitatzean erabili duzun arakatzailea (adibidez, Internet Explorer edo Firefox), zure bisitaren ordua eta gure webgunean zein orrialde bisitatu dituzun.

Cookie DoubleClick Dart

Google-k, hirugarrenen saltzaile gisa, cookieak erabiltzen ditu gure webgunean iragarkiak erakusteko. DART cookiearekin, Google-k irakurleak Interneteko beste webgune batzuetara egindako bisiten araberako iragarkiak erakuts ditzake; Erabiltzaileek DART cookiea desgaitu dezakete Eduki Sarearen eta Google Iragarkien Pribatutasun Politika bisitatuz.

Cookie-ak eta web-balizak

Cookieak erabiltzen ditugu informazioa gordetzeko, hala nola gure webgunea bisitatzean dituzun lehentasun pertsonalak. Honek pop-up soil bat edo eskaintzen ditugun zerbitzuetarako esteka bat izan dezake, hala nola foroetarako.

Horrez gain, hirugarrenen publizitatea ere erabiltzen dugu gure webgunean mantentze-kostuak ordaintzeko. Iragarle horietako batzuek cookieak eta/edo web beacon-ak bezalako teknologiak erabil ditzakete gure webgunean publizitatea egiten dutenean, eta horrek iragarle hauek (adibidez, Google-k Google AdSense bidez) zure informazio pertsonala ere jasotzea eragingo du, hala nola IP helbidea, zure ISP, zure arakatzailea, etab. Funtzio hau normalean geotargeting-erako erabiltzen da (Lisboako publizitatea Lisboako irakurleei soilik erakustea, adibidez) edo erabiltzaile mota bati zuzendutako publizitatea erakustea (adibidez, jatetxeen publizitatea sukaldaritza guneak aldizka bisitatzen dituen erabiltzaile bati erakustea, adibidez).

Cookieak desaktibatzeko ahalmena duzu, zure arakatzailearen aukeretan edo birusen aurkako programen tresnak aldatuz, hala nola Norton Internet Security-n. Hala ere, horrek gure webgunearekin edo beste webgune batzuekin elkarreragiteko modua alda dezake. Horrek gure eta beste sare batzuetako programetan, webguneetan edo foroetan saioa hasteko gaitasunean eragin dezake edo ez.

Hirugarrenen guneetarako estekak

ZureJabetzaPribatua beste gune batzuetarako estekak ditu, eta gure ustez, gure bisitarientzako informazio/tresna erabilgarriak izan ditzakete. Gure pribatutasun-politika ez zaie hirugarrenen webguneei aplikatzen, beraz, gure webgunetik beste gune bat bisitatzen baduzu, beraren pribatutasun-politika irakurri beharko zenuke.

Ez gara gune horietan dauden pribatutasun-politikaren edo edukiaren erantzule.

Azken Aktualizazioa: 25 2018 Maiatza