La compagnie Votre propriété privée Lda (ci-après « Your Private Property » ou « YPP »), l’entité responsable de yourprivateproperty.pt attache une grande importance à la vie privée de ses membres et s’engage à la respecter, en assurant la confidentialité et la protection des données enregistrées par les utilisateurs.

Cette déclaration de confidentialité est destinée à fournir aux utilisateurs les conditions de sécurité et de confidentialité, et seules les données nécessaires à la fourniture du service sont demandées et collectées, selon les indications explicites sur le site. Vous êtes libre d'accéder, de corriger ou de supprimer vos données.

Nous assumons les engagements suivants avec les utilisateurs:

• Traiter les données de manière légale et équitable, en ne collectant que les informations nécessaires et pertinentes par rapport à l'objectif pour lequel elles sont destinées.
• Permettre à la personne concernée d'accéder à certaines informations la concernant et de les corriger.
• Gardez les données exactes et, si nécessaire, à jour.
• Garantir gratuitement le droit de supprimer les données utilisées à la demande du titulaire.
• Posséder des mécanismes de sécurité qui empêchent la consultation, la modification, la destruction ou l'ajout des données par une personne non autorisée à le faire.
• N'effectuez pas d'interconnexion de données personnelles, sauf autorisation légale.

1. IDENTIFICATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Entreprise: Imobiliária Your Private Property Lda.
Numéro d'identification fiscale: 514544350
AMI N° 14073
Contactez le délégué à la protection des données: [email protected]

2. INFORMATION ET CONSENTEMENT
La loi sur la protection des données à caractère personnel (ci-après «LPDP») et le règlement général sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ci-après «RGPD») assurent la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles et la libre circulation de ces données.

Sur le plan juridique, on entend par «données personnelles» toute information de toute nature et quel que soit son support, y compris le son et l'image, relative à une personne physique identifiée ou identifiable, et la protection ne couvre pas les données des personnes morales.

En acceptant la présente Politique de confidentialité, vous donnez votre consentement éclairé, exprès, libre et sans équivoque à ce que les données personnelles fournies via le site https://www.yourprivateproperty.pt/ soient incluses dans un fichier sous la responsabilité de YPP, dont le traitement en vertu de la LPDP et du RGPD sera conforme aux mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées.

YPP tient une base de données contenant les informations de ses clients. Les données qui y figurent sont exclusivement celles fournies par les clients lors de leur inscription. Elles sont collectées et traitées automatiquement par YPP, responsable du fichier, conformément aux dispositions approuvées par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

Les informations sur les convictions philosophiques ou politiques, l'appartenance à un parti ou à un syndicat, les convictions religieuses, la vie privée et l'origine raciale ou ethnique, ainsi que les données sur la santé et la vie sexuelle, y compris les données génétiques, ne seront pas sollicitées.

En aucun cas, nous ne réaliserons l'une des activités suivantes avec les données personnelles qui nous sont fournies via ce site:

Accorder à d'autres personnes ou entités, sans le consentement préalable de la personne concernée;

3. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles que nous traitons via cette page ne seront utilisées qu'aux fins suivantes:

• (i) Demandes de renseignements sur la propriété;
• (ii) Communication avec les clients et clarification des doutes;
• (iii) Traitement des commandes de contact;
• (iv) Traitement des réclamations ;
• (v) Activités d'analyse statistique;
• (vi) Vérifier, maintenir et développer des systèmes et analyses statistiques ;
• (vii) Communications de marketing direct (si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles à cette fin);
• (viii) Prévention et lutte contre la fraude;
• (ix) Demande de commentaires sur les produits ou services achetés;
• (x) Réalisation d'enquêtes de satisfaction.

YPP garantit la confidentialité de toutes les données fournies par vos clients. Bien que YPP collecte et traite les données de manière sécurisée et empêche leur perte ou leur manipulation, en utilisant les techniques les plus avancées à cet effet, nous vous informons que la collecte sur un réseau ouvert permet la circulation de données personnelles sans conditions de sécurité, avec le risque qu'elles soient consultées et utilisées par des tiers non autorisés.

Le site web de YPP propose un formulaire de contact permettant aux utilisateurs de poser des questions et ainsi de profiter pleinement de l'offre YPP. Si les utilisateurs communiquent des données personnelles à YPP via ce formulaire, celles-ci ne seront utilisées à aucune autre fin que celle demandée par l'utilisateur.

Par ailleurs, l’utilisateur consent à accéder aux informations relatives au service souscrit auprès de YPP afin de proposer des services complémentaires au prestataire.

Au moment de la collecte des données personnelles, sauf dans les domaines où le contraire est indiqué, l'utilisateur peut volontairement mettre à disposition des données personnelles, sans que l'absence de réponse n'implique une diminution de la qualité ou de la quantité des services correspondants (sauf indication contraire ). Cependant, le défaut de réponse aux données, qui est considéré comme obligatoire, signifiera qu'il est impossible d'accéder au service pour lequel les données ont été demandées.

Si vous n'acceptez pas les conditions ci-dessus, YPP pourrait ne pas conclure de contrat avec vous par le biais de son site web.

4. CESSION DE DONNÉES PERSONNELLES
Afin de se conformer à l'objet de ce site web, YPP peut transférer ses données personnelles à d'autres entités qui les traiteront aux fins suivantes :

• Prestation des services contractuels.

Les entités auxquelles YPP confiera ses données personnelles pour les traiter dans les conditions susmentionnées auront la nature suivante :

• Les compagnies d'assurance;
• Tiers liés à la fourniture de services contractuels;
• Entités de gestion et de traitement des paiements;
• Entités de traitement et de commande.

5. STOCKAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Les données collectées par YPP peuvent être transférées et stockées dans un pays situé en dehors de l’Espace économique européen (« EEE »). En soumettant vos données personnelles, vous consentez à ce transfert, à ce stockage et à ce traitement.

Toutes les informations fournies à YPP sont stockées en toute sécurité sur nos serveurs et/ou ceux de nos prestataires de services, qui peuvent être situés dans des pays hors de l'Espace économique européen (EEE). Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité de vos données et leur traitement conformément à la présente politique de confidentialité.

6. MESURES DE SÉCURITÉ
YPP déclare avoir mis en œuvre et continuer de mettre en œuvre les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles qui lui sont fournies afin d'empêcher leur altération, leur perte, leur traitement et/ou leur accès non autorisés, compte tenu de l'état actuel de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.

YPP garantit la confidentialité de toutes les données fournies par ses clients, que ce soit lors de l'inscription ou lors de l'achat ou de la commande de produits ou de services. La collecte et le traitement des données sont effectués en toute sécurité et empêchent leur perte ou leur manipulation. Toutes les données sont saisies sur un serveur sécurisé (SSL 128 bits) qui les chiffre (les transforme en code). Vous pouvez vérifier que votre navigateur est sécurisé si le symbole du cadenas apparaît ou si l'adresse commence par https au lieu de http.

Les données personnelles sont traitées avec le niveau de protection légalement requis pour garantir leur sécurité et empêcher toute altération, perte, traitement ou accès non autorisés, en tenant compte de l'état de la technologie, en étant conscient de l'utilisateur et en acceptant que les mesures de sécurité Internet ne sont pas imprenable.

YPP, lorsqu'elle accède à des données personnelles, s'engage à :

• Les stocker au moyen de mesures de sécurité juridiquement exécutoires de nature technique et organisationnelle qui garantissent leur sécurité, évitant ainsi toute altération, perte, traitement ou accès non autorisés, conformément à l'état actuel de la technologie, à la nature des données et aux risques éventuels auquel ils sont exposés;
• Utiliser les données exclusivement aux fins précédemment définies;
• Veiller à ce que les données ne soient traitées que par les travailleurs dont l'intervention est nécessaire à la fourniture du service et qu'ils sont liés par le devoir de secret et de confidentialité. Si les informations sont divulguées à des tiers, ils devraient être tenus de garder la confidentialité conformément aux dispositions du présent document.

7. COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES
L'un des objectifs pour lesquels nous traitons les données personnelles fournies par les utilisateurs est d'envoyer des communications électroniques avec des informations relatives aux communications commerciales et promotionnelles.

Chaque fois que nous effectuons une communication de ce type, elle sera exclusivement adressée aux utilisateurs qui les ont préalablement autorisées expressément.

Conformément aux dispositions du décret-loi n° 7/2004 du 7 janvier, si l'utilisateur souhaite ne plus recevoir de communications commerciales ou promotionnelles de YPP, il peut en faire la demande auprès du service en envoyant un courriel à : [email protected]

8. EXERCICE DES DROITS
Conformément aux dispositions de la LDPD et du RGPD, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité à tout moment en en faisant la demande par l'un des moyens suivants :

• Courriel :  [email protected]

Si vous souhaitez à tout moment cesser de faire partie de la base de données YPP, vous pouvez exercer ce droit en utilisant ces coordonnées.

Les publicités

Comme d'autres sites web, nous collectons et utilisons les informations contenues dans les publicités. Ces informations comprennent votre adresse IP, votre fournisseur d'accès à Internet (par exemple, Sapo, Clix ou autre), le navigateur que vous avez utilisé pour visiter notre site (par exemple, Internet Explorer ou Firefox), l'heure de votre visite et les pages que vous avez consultées.

Cookie DoubleClick Dart

Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies pour afficher des annonces sur notre site web. Grâce au cookie DART, Google peut afficher des annonces en fonction des visites effectuées par l'utilisateur sur d'autres sites web. Les utilisateurs peuvent désactiver le cookie DART en consultant les règles de confidentialité du Réseau Display et des annonces Google.

Cookies et balises Web

Nous utilisons des cookies pour enregistrer des informations, comme vos préférences personnelles lors de votre visite sur notre site web. Cela peut inclure une simple fenêtre contextuelle ou un lien vers les différents services que nous proposons, tels que les forums.

De plus, nous utilisons également la publicité de tiers sur notre site web afin de couvrir les frais de maintenance. Certains de ces annonceurs peuvent utiliser des technologies telles que les cookies et/ou les pixels invisibles lorsqu'ils diffusent des publicités sur notre site. Ces technologies permettent à ces annonceurs (comme Google via Google AdSense) de recevoir vos informations personnelles, telles que votre adresse IP, votre fournisseur d'accès à Internet, votre navigateur, etc. Cette fonction est généralement utilisée pour le ciblage géographique (par exemple, afficher des publicités pour Lisbonne uniquement aux lecteurs résidant à Lisbonne) ou pour afficher des publicités ciblées en fonction du type d'utilisateur (par exemple, afficher des publicités pour des restaurants à un utilisateur qui consulte régulièrement des sites de cuisine).

Vous pouvez désactiver les cookies dans les options de votre navigateur ou en modifiant les paramètres de votre antivirus, comme Norton Internet Security. Cependant, cela peut affecter votre navigation sur notre site web et sur d'autres sites. Votre capacité à vous connecter à des programmes, des sites web ou des forums, que ce soit depuis notre réseau ou d'autres réseaux, peut également être compromise.

Liens pour les sites de tierces parties

VotrePropriétéPrivée Notre site web contient des liens vers d'autres sites qui, selon nous, peuvent proposer des informations ou des outils utiles à nos visiteurs. Notre politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites web tiers ; par conséquent, si vous visitez un autre site depuis le nôtre, nous vous recommandons de consulter sa propre politique de confidentialité.

Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialité ni du contenu présent sur ces mêmes sites.

Dernière mise à jour: 25 mai 2018