a cég Az Ön Magántulajdona Kft. (a továbbiakban: „Az Ön Magántulajdona” vagy „YPP”), a yourprivateproperty.pt weboldalért felelős szervezet nagyra értékeli tagjai magánéletét, és ebben az értelemben vállalja annak tiszteletben tartását, biztosítva a felhasználók által regisztrált adatok bizalmas kezelését és védelmét.
Ez az Adatvédelmi nyilatkozat a felhasználók számára a biztonsági és adatvédelmi feltételek biztosítását célozza, és csak a szolgáltatás nyújtásához szükséges adatokat kéri és gyűjti, a weboldalon található kifejezett utasításoknak megfelelően. Ön szabadon hozzáférhet adataihoz, javíthatja azokat vagy törölheti azokat.
A felhasználókkal szemben a következő kötelezettségeket vállaljuk:
- Az adatokat jogszerűen és tisztességesen kezeljük, csak a célhoz szükséges és releváns információkat gyűjtve.
- Lehetővé tenni az érintett számára, hogy hozzáférjen és helyesbítse a róla szóló egyes információkat.
- Tartsa az adatokat pontosnak és szükség esetén naprakésznek.
- Ingyenesen garantálja a felhasznált adatok törlésének jogát, ha a jogosult ezt kéri.
- Rendelkezzenek olyan biztonsági mechanizmusokkal, amelyek megakadályozzák az adatok jogosulatlan személy általi megtekintését, módosítását, megsemmisítését vagy hozzáadását.
- Ne végezzen személyes adatok összekapcsolását, kivéve, ha azt törvény felhatalmazza.
1. A KEZELÉSÉRT FELELŐS AZONOSÍTÁSA
Cég: Imobiliária Your Private Property Lda.
NIF: 514544350
AMI szám: 14073
Kapcsolat az adatvédelmi tisztviselővel: [e-mail védett]
2. Tájékoztatás és hozzájárulás
A személyes adatok védelméről szóló törvény (a továbbiakban: „Személyes Adatvédelmi Törvény”) és az általános adatvédelmi rendelet (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, 2016. április 27., a továbbiakban: „Általános Adatvédelmi Rendelet”) biztosítja a természetes személyek védelmét a személyes adatok kezelése tekintetében, valamint az ilyen adatok szabad áramlását.
Jogi értelemben a „személyes adat” bármilyen jellegű információt jelent, függetlenül annak rögzítési módjától – beleértve a hang- és képfelvételeket is –, amely azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, és a védelem nem terjed ki a jogi személyek adataira.
A jelen Adatvédelmi Szabályzat elfogadásával Ön tájékozott, kifejezett, szabad és egyértelmű hozzájárulását adja ahhoz, hogy a https://www.yourprivateproperty.pt/ weboldalon keresztül megadott személyes adatait a YPP felelősségi körébe tartozó nyilvántartásba vegyék, amelynek az LPDP és az RGPD szerinti kezelése megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseknek megfelelően történik.
Az YPP adatbázist tart fenn ügyfelei regisztrációjáról. Az ezen az adatbázison szereplő adatok kizárólag a saját ügyfeleik által a regisztrációkor megadott adatok, amelyeket az YPP, mint a megfelelő fájlért felelős szervezet, automatikusan gyűjt és dolgoz fel a Nemzeti Adatvédelmi Bizottság által jóváhagyott feltételek szerint.
Nem kérhetők információk filozófiai vagy politikai meggyőződésről, párt- vagy szakszervezeti tagságról, vallási meggyőződésről, magánéletről és faji vagy etnikai származásról, valamint az egészségi állapotra és a szexuális életre vonatkozó adatokról, beleértve a genetikai adatokat is.
Semmilyen esetben sem végezzük az alábbi tevékenységeket a weboldalon keresztül rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokkal:
Az érintett előzetes hozzájárulása nélkül más személyeknek vagy szervezeteknek nem adható át;
3. A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSÉNEK CÉLJAI
Az ezen az oldalon keresztül kezelt személyes adatokat kizárólag a következő célokra használjuk fel:
- (i) Ingatlaninformációk iránti kérelmek;
- (ii) kommunikáció az ügyfelekkel és a kétségek tisztázása;
- (iii) Kapcsolatfelvételi megrendelések feldolgozása;
- (iv) Kárigényfeldolgozás;
- v. statisztikai elemzési tevékenységek;
- (vi) Statisztikai rendszerek és elemzések ellenőrzése, karbantartása és fejlesztése;
- (vii) Direkt marketing kommunikáció (ha hozzájárult személyes adatainak e célból történő kezeléséhez);
- (viii) A csalás megelőzése és az ellene való küzdelem;
- (ix) Észrevételek kérése a megvásárolt termékekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban;
- (x) elégedettségi felmérések készítése.
A YPP garantálja az ügyfelek által megadott összes adat bizalmas kezelését. Függetlenül attól, hogy a YPP biztonságos módon gyűjti és dolgozza fel az adatokat, és megakadályozza azok elvesztését vagy manipulálását, a legfejlettebb technikákat alkalmazva erre a célra, tájékoztatjuk Önöket, hogy a nyílt hálózaton történő gyűjtés lehetővé teszi a személyes adatok biztonsági feltételek nélküli áramlását, azzal a kockázattal, hogy jogosulatlan harmadik felek meglátják és felhasználják azokat.
A YPP weboldalán található egy kapcsolatfelvételi űrlap, amelyen a felhasználók kérdéseket tehetnek fel, és így jobban kihasználhatják a YPP teljes kínálatát. Amennyiben a felhasználók személyes adatokat adnak meg a YPP-nek ezen a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, azokat nem használjuk fel semmilyen más célra, mint amire a felhasználó kérte.
Másrészről a felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy hozzáférjen a YPP-vel szerződésben foglalt szolgáltatással kapcsolatos információkhoz, hogy további szolgáltatásokat kínálhasson a vállalkozónak.
A személyes adatok gyűjtésekor, kivéve azokat a mezőket, ahol ettől eltérően van feltüntetve, a felhasználó önkéntesen is rendelkezésre bocsáthatja személyes adatait anélkül, hogy a válaszadás elmaradása a megfelelő szolgáltatások minőségének vagy mennyiségének csökkenését vonná maga után (kivéve, ha ettől eltérően van feltüntetve). A kötelező adatszolgáltatásra való válaszadás elmaradása azonban azt jelenti, hogy lehetetlen hozzáférni ahhoz a szolgáltatáshoz, amelyhez az adatokat kérték.
Ha nem fogadja el a fenti feltételeket, a YPP nem köthet Önnel szerződést a weboldalán keresztül.
4. SZEMÉLYES ADATOK ÁTADÁSA
A weboldal céljának teljesítése érdekében a YPP átadhatja személyes adatait más szervezeteknek, amelyek a következő célokra kezelik azokat:
- Szerződéses szolgáltatások nyújtása.
Azok a szervezetek, amelyekhez a YPP a személyes adatokat a fent említett feltételek szerinti kezelés céljából átadja, a következők lesznek:
- Biztosító társaságok;
- Szerződött szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos harmadik felek;
- Fizetést kezelő és feldolgozó szervezetek;
- Feldolgozó és megrendelő entitások.
5. SZEMÉLYES ADATAID TÁROLÁSA
Az YPP által gyűjtött adatok az Európai Gazdasági Térségen („EGT”) kívüli helyre továbbíthatók és ott tárolhatók. Személyes adatainak megadásával Ön hozzájárul ehhez az továbbításhoz, tároláshoz vagy feldolgozáshoz.
A YPP-nek megadott összes információt biztonságosan tároljuk a saját szervereinken és/vagy szolgáltatóink szerverein, amelyek az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országokban is találhatók. Minden ésszerű lépést megteszünk annak érdekében, hogy adatait biztonságosan és a jelen adatvédelmi irányelvekkel összhangban kezeljük.
6. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
Az YPP kijelenti, hogy bevezette és a jövőben is bevezetni fogja azokat a technikai és szervezési jellegű biztonsági intézkedéseket, amelyek a rendelkezésére bocsátott személyes adatok biztonságának garantálásához szükségesek, az adatok megváltoztatásának, elvesztésének, jogosulatlan kezelésének és/vagy hozzáférésének megakadályozása érdekében, figyelembe véve a technológia jelenlegi állapotát, a tárolt adatok jellegét és az azokat fenyegető kockázatokat.
A YPP garantálja az ügyfelei által megadott összes adat bizalmas kezelését, legyen szó akár a nyilvántartásból, akár a termékek vagy szolgáltatások vásárlásáról vagy megrendeléséről. Az adatok gyűjtése és feldolgozása biztonságosan történik, és megakadályozza azok elvesztését vagy manipulálását. Minden adat egy biztonságos szerveren (128 bites SSL) kerül rögzítésre, amely titkosítja/kódolja (kóddá alakítja). A böngésző biztonságát a lakat szimbólum megjelenése vagy a cím http helyett https-sel kezdődik ellenőrizheti.
A személyes adatokat a törvényben előírt védelmi szinttel kezeljük, amely garantálja azok biztonságát, valamint megakadályozza a jogosulatlan megváltoztatást, elvesztést, kezelést vagy hozzáférést, figyelembe véve a technológia állását, azzal a tudattal és elfogadással, hogy a felhasználó tudatában van és elfogadja, hogy az internetbiztonsági intézkedések nem megingathatatlanok.
Az YPP, amikor bármilyen személyes adathoz hozzáfér, vállalja, hogy:
- Jogi úton érvényesíthető technikai és szervezési biztonsági intézkedésekkel tárolja azokat, amelyek garantálják biztonságukat, elkerülve ezáltal a jogosulatlan megváltoztatást, elvesztést, feldolgozást vagy hozzáférést, a technológia mindenkori állásával összhangban, az adatok jellegét és az azokat fenyegető lehetséges kockázatokat;
- Az adatokat kizárólag a korábban meghatározott célokra használja fel;
- Győződjön meg arról, hogy az adatokat csak azok a munkavállalók dolgozzák fel, akiknek a beavatkozása a szolgáltatás nyújtásához szükséges, és őket titoktartási és bizalmas kezelési kötelezettség terheli. Amennyiben az információkat harmadik feleknek adják ki, kötelesek a titoktartást a jelen dokumentum rendelkezéseinek megfelelően megőrizni.
7. Kereskedelmi és promóciós kommunikáció
A felhasználók által megadott személyes adatok kezelésének egyik célja a kereskedelmi és promóciós kommunikációval kapcsolatos információkat tartalmazó elektronikus kommunikáció küldése.
Amikor ilyen típusú kommunikációt végzünk, azt kizárólag azoknak a felhasználóknak címezzük, akik korábban kifejezetten engedélyezték azt.
A 2004. január 7-i 7/7. számú törvényerejű rendelet rendelkezéseivel összhangban, amennyiben a felhasználó a továbbiakban nem kíván kereskedelmi vagy promóciós közleményeket kapni a YPP-től, a következő e-mail címre küldött e-mailben kérheti a szolgáltatástól a tiltakozást: [e-mail védett]
8. JOGOK GYAKORLATA
Az LDPD és az RGPD rendelkezéseivel összhangban Ön bármikor gyakorolhatja a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, kifogásoláshoz és hordozhatósághoz való jogát, kérésre az alábbi módokon keresztül:
- E-mail: [e-mail védett]
Amennyiben bármikor ki szeretne lépni a YPP adatbázisából, ezt a jogát a következő elérhetőségeken keresztül gyakorolhatja.
A hirdetések
Más weboldalakhoz hasonlóan mi is gyűjtjük és használjuk fel a hirdetésekben található információkat. A hirdetésekben található információk tartalmazzák az Ön internetprotokoll-címét (IP-címét), az Ön internetszolgáltatóját (például Sapo, Clix vagy más), a weboldalunk meglátogatásához használt böngészőt (például Internet Explorer vagy Firefox), a látogatás időpontját, valamint a weboldalunkon belül meglátogatott oldalakat.
Cookie DoubleClick Dart
A Google, mint harmadik fél szolgáltató, sütiket használ hirdetések megjelenítéséhez weboldalunkon. A DART süti segítségével a Google hirdetéseket jeleníthet meg az olvasó más weboldalakon tett látogatásai alapján; a felhasználók kikapcsolhatják a DART sütit a Tartalmi Hálózat és a Google Hirdetések Adatvédelmi Szabályzatának felkeresésével.
Cookie-k és webjelzők
Sütiket használunk információk tárolására, például a személyes beállításokra, amikor meglátogatja weboldalunkat. Ez tartalmazhat egy egyszerű felugró ablakot, vagy egy linket a különféle szolgáltatásainkhoz, például fórumokhoz.
Ezenkívül harmadik féltől származó hirdetéseket is használunk weboldalunkon a karbantartási költségek támogatására. Ezen hirdetők némelyike olyan technológiákat használhat, mint a sütik és/vagy webjelzők, amikor weboldalunkon hirdet, aminek következtében ezek a hirdetők (például a Google a Google AdSense-en keresztül) szintén megkapják az Ön személyes adatait, például az IP-címét, az internetszolgáltatóját, a böngészőjét stb. Ezt a funkciót általában földrajzi célzásra (például lisszaboni hirdetések megjelenítése csak a lisszaboni olvasóknak) vagy célzott hirdetések megjelenítésére használják egy adott felhasználói típusnak (például éttermi hirdetések megjelenítése egy rendszeresen főzőoldalakat látogató felhasználónak, pl.).
Önnek joga van kikapcsolni a sütiket a böngésző beállításaiban, vagy a víruskereső programok, például a Norton Internet Security eszközeinek módosításával. Ez azonban megváltoztathatja a weboldalunkkal vagy más weboldalakkal való interakcióját. Ez befolyásolhatja vagy nem befolyásolhatja a programokba, weboldalakra vagy fórumokra való bejelentkezési képességét a mi és más hálózatainkról.
Hivatkozások harmadik fél weboldalak
YourPrivateProperty más oldalakra mutató linkeket tartalmaz, amelyek véleményünk szerint hasznos információkat/eszközöket tartalmazhatnak látogatóink számára. Adatvédelmi irányelveink nem vonatkoznak harmadik fél weboldalaira, ezért ha a mi weboldalunkról egy másik oldalt látogat meg, olvassa el annak az adott oldalnak az adatvédelmi irányelveit.
Nem vállalunk felelősséget az ugyanezen oldalakon található adatvédelmi irányelvekért vagy tartalmakért.
Az utolsó frissítés: 25 May 2018