The: Ընկերությունը Ձեր մասնավոր սեփականությունը LDA-ում (այսուհետ՝ «Ձեր անձնական սեփականությունը» կամ «YPP»), yourprivateproperty.pt-ի համար պատասխանատու կազմակերպությունը գնահատում է իր անդամների գաղտնիությունը և այս առումով պարտավորվում է հարգել այն՝ ապահովելով օգտատերերի կողմից գրանցված տվյալների գաղտնիությունը և պաշտպանությունը։

Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը նախատեսված է օգտատերերին տրամադրել Անվտանգության և Գաղտնիության պայմանները, և միայն ծառայության մատուցման համար անհրաժեշտ տվյալներն են պահանջվում և հավաքագրվում՝ համաձայն կայքում նշված հստակ ցուցումների: Դուք ազատ եք մուտք գործել, ուղղել կամ ջնջել ձեր տվյալները:

Մենք ստանձնում ենք հետևյալ պարտավորությունները օգտատերերի հետ.

• Տվյալները մշակել օրինական և արդարացի ձևով՝ հավաքելով միայն այն տեղեկատվությունը, որն անհրաժեշտ է և համապատասխանում է դրանց նախատեսված նպատակին։
• Թույլ տալ տվյալների սուբյեկտին մուտք գործել իր մասին որոշ տեղեկություններ և ուղղել դրանք։
• Պահպանեք տվյալների ճշգրտությունը և, անհրաժեշտության դեպքում, արդիականությունը։
• Անվճար երաշխավորում եմ օգտագործված տվյալները ջնջելու իրավունքը՝ սեփականատիրոջ պահանջի դեպքում։
• Ունենալ անվտանգության մեխանիզմներ, որոնք կանխում են տվյալների ուսումնասիրությունը, փոփոխումը, ոչնչացումը կամ լրացումը չարտոնված անձի կողմից դա անելու համար։
• Մի՛ կատարեք անձնական տվյալների փոխկապակցում, եթե դա օրենքով թույլատրված չէ։

1. Բուժման համար պատասխանատու անձի նույնականացում
Ընկերություն՝ Imobiliária Your Private Property Lda.
ՀՆՀ՝ 514544350
AMI համար 14073
Կապվեք տվյալների պաշտպանության պատասխանատուի հետ՝ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]

2. Տեղեկատվություն և համաձայնություն
«Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» օրենքը (այսուհետ՝ «LPDP») և «Տվյալների պաշտպանության մասին» ընդհանուր կանոնակարգը (Եվրոպական խորհրդարանի և խորհրդի 2016 թվականի ապրիլի 27-ի (ԵՄ) 2016/679 կանոնակարգ, այսուհետ՝ «RGPD») ապահովում են ֆիզիկական անձանց պաշտպանությունը՝ անձնական տվյալների մշակման և այդ տվյալների ազատ տեղաշարժի վերաբերյալ:

Իրավական առումով «անձնական տվյալներ» նշանակում է ցանկացած բնույթի և անկախ դրա հենքից ցանկացած տեղեկատվություն, ներառյալ ձայնը և պատկերը, որը վերաբերում է նույնականացված կամ նույնականացվող ֆիզիկական անձի, և պաշտպանությունը չի տարածվում իրավաբանական անձանց տվյալների վրա։

Այս Գաղտնիության քաղաքականությունն ընդունելով՝ դուք տալիս եք ձեր տեղեկացված, բացահայտ, ազատ և միանշանակ համաձայնությունը, որ https://www.yourprivateproperty.pt/ կայքի միջոցով տրամադրված անձնական տվյալները ներառվեն YPP-ի պատասխանատվության տակ գտնվող ֆայլում, որի մշակումը LPDP-ի և RGPD-ի համաձայն պետք է համապատասխանի համապատասխան տեխնիկական և կազմակերպչական անվտանգության միջոցառումներին։

YPP-ն վարում է իր հաճախորդների գրանցման տվյալների բազա։ Այս հիմքով ներկայացված տվյալները միայն գրանցման պահին տրամադրված տվյալներն են, որոնք հավաքագրվում և մշակվում են ավտոմատ կերպով՝ Ազգային տվյալների պաշտպանության հանձնաժողովի կողմից հաստատված պայմաններին համապատասխան YPP-ի կողմից, որը պատասխանատու է համապատասխան ֆայլի համար։

Չի կարելի պահանջել փիլիսոփայական կամ քաղաքական համոզմունքների, կուսակցական կամ արհմիութենական անդամակցության, կրոնական համոզմունքների, անձնական կյանքի և ռասայական կամ էթնիկական ծագման վերաբերյալ տեղեկատվություն, ինչպես նաև առողջության և սեռական կյանքի վերաբերյալ տվյալներ, ներառյալ գենետիկական տվյալները։

Ոչ մի դեպքում մենք չպետք է իրականացնենք հետևյալ գործողություններից որևէ մեկը այս կայքի միջոցով մեզ տրամադրված անձնական տվյալներով.

Տրամադրել այլ անձանց կամ այլ կազմակերպությունների՝ առանց տվյալների սուբյեկտի նախնական համաձայնության։

3. ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՄՇԱԿՄԱՆ ՆՊԱՏԱԿՆԵՐԸ
Այս էջի միջոցով մեր կողմից մշակվող անձնական տվյալները կօգտագործվեն միայն հետևյալ նպատակներով.

• (i) Գույքի վերաբերյալ տեղեկատվության հարցումներ։
• (ii) Հաճախորդների հետ հաղորդակցություն և կասկածների պարզաբանում։
• (iii) Կապվեք պատվերի մշակման բաժնի հետ։
• (iv) Հայցի մշակում;
• (v) Վիճակագրական վերլուծության գործունեություն։
• (vi) Ստուգել, ​​պահպանել և զարգացնել վիճակագրական համակարգեր և վերլուծություններ։
• (vii) Ուղղակի մարքեթինգային հաղորդակցություններ (եթե դուք համաձայնություն եք տվել ձեր անձնական տվյալների մշակմանը այս նպատակով)։
• (viii) Խարդախության կանխարգելում և դրա դեմ պայքար։
• (ix) Գնված ապրանքների կամ ծառայությունների վերաբերյալ մեկնաբանությունների խնդրանք։
• (x) Բավարարվածության հարցումների անցկացում։

YPP-ն երաշխավորում է ձեր հաճախորդների կողմից տրամադրված բոլոր տվյալների գաղտնիությունը: Չնայած այն հանգամանքին, որ YPP-ն հավաքագրում և մշակում է տվյալները անվտանգ եղանակով և կանխում դրանց կորուստը կամ մանիպուլյացիան՝ օգտագործելով այս նպատակով ամենաժամանակակից տեխնիկան, մենք տեղեկացնում ենք ձեզ, որ բաց ցանցում հավաքագրումը թույլ է տալիս անձնական տվյալների շրջանառություն առանց անվտանգության պայմանների՝ առանց որևէ լիազորված երրորդ անձանց կողմից դրանք տեսնելու և օգտագործելու ռիսկի:

YPP կայքում կա կապի ձև, որի միջոցով օգտատերերը կարող են հարցեր տալ և այդպիսով ավելի լավ օգտվել YPP-ի ամբողջ առաջարկից: Եթե օգտատերերը YPP-ին տրամադրեն անձնական տվյալներ այս կապի ձևի միջոցով, դրանք չեն օգտագործվի որևէ այլ նպատակով, բացի օգտատիրոջ կողմից պահանջվելուց:

Մյուս կողմից, օգտատերը համաձայնվում է YPP-ի հետ պայմանագրային ծառայության վերաբերյալ տեղեկատվությանը մուտք գործել՝ կապալառուին լրացուցիչ ծառայություններ առաջարկելու համար։

Անձնական տվյալների հավաքագրման պահին, բացառությամբ այն դաշտերի, որտեղ հակառակն է նշված, օգտատերը կարող է կամավոր կերպով տրամադրել անձնական տվյալները, առանց որ պատասխանի բացակայությունը ենթադրի համապատասխան ծառայությունների որակի կամ քանակի նվազում (եթե այլ բան նշված չէ): Այնուամենայնիվ, տվյալներին պատասխան չտալը, որը համարվում է պարտադիր, կնշանակի, որ անհնար կլինի մուտք գործել այն ծառայություն, որի համար տվյալները պահանջվել են:

Եթե ​​դուք չեք համաձայնում վերը նշված պայմաններին, YPP-ն կարող է պայմանագիր չկնքել ձեզ հետ իր կայքի միջոցով։

4. ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄ
Այս կայքի նպատակին համապատասխանելու համար YPP-ն կարող է փոխանցել իր անձնական տվյալները այլ կազմակերպությունների, որոնք կմշակեն դրանք հետևյալ նպատակներով.

• Պայմանագրով նախատեսված ծառայությունների մատուցում:

Այն կազմակերպությունները, որոնց YPP-ն կտրամադրի իրենց անձնական տվյալները վերոնշյալ պայմաններով մշակելու համար, կունենան հետևյալ բնույթը՝

• Ապահովագրական ընկերություններ;
• Պայմանագրային ծառայությունների մատուցման հետ կապված երրորդ կողմերը։
• Վճարումների կառավարման և մշակման կազմակերպություններ;
• Մշակող և պատվիրատու կազմակերպություններ։

5. ՁԵՐ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄԸ
YPP-ի կողմից հավաքված տվյալները կարող են փոխանցվել և պահվել Եվրոպական տնտեսական գոտուց («ԵՏԳ») դուրս գտնվող վայրում։ Ձեր անձնական տվյալները ներկայացնելով՝ դուք համաձայնում եք այս փոխանցմանը, պահպանմանը կամ մշակմանը։

YPP-ին տրամադրված բոլոր տեղեկությունները անվտանգ կերպով պահվում են մեր սերվերներում և/կամ մեր ծառայություն մատուցողների սերվերներում, որոնք կարող են գտնվել Եվրոպական տնտեսական գոտու (ԵՏԳ) սահմաններից դուրս գտնվող երկրներում: Մենք ձեռնարկում ենք բոլոր անհրաժեշտ քայլերը՝ ապահովելու համար, որ ձեր տվյալները մշակվեն անվտանգ կերպով և համաձայն այս գաղտնիության քաղաքականության:

6. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋՈՑԱՌՈՒՄՆԵՐ
YPP-ն հայտարարում է, որ ներդրել և շարունակելու է իրականացնել իրեն տրամադրված անձնական տվյալների անվտանգությունը երաշխավորելու համար անհրաժեշտ տեխնիկական և կազմակերպչական բնույթի անվտանգության միջոցառումներ՝ դրանց փոփոխությունը, կորուստը, չարտոնված մշակումը և/կամ մուտքը կանխելու համար՝ հաշվի առնելով տեխնոլոգիայի ներկայիս վիճակը, պահվող տվյալների բնույթը և դրանց ենթարկվող ռիսկերը։

YPP-ն երաշխավորում է իր հաճախորդների կողմից տրամադրված բոլոր տվյալների գաղտնիությունը՝ թե՛ գրանցամատյանում, թե՛ ապրանքներ կամ ծառայություններ գնելու կամ պատվիրելու գործընթացում: Տվյալների հավաքագրումն ու մշակումը տեղի է ունենում անվտանգ կերպով և կանխում է դրանց կորուստը կամ մանիպուլյացիան: Բոլոր տվյալները կմուտքագրվեն անվտանգ սերվերի վրա (128 բիթ SSL), որը կոդավորում/կոդավորում է (վերածում է կոդի): Դուք կարող եք ստուգել, ​​որ ձեր զննարկիչը անվտանգ է, եթե հայտնվում է կողպեքի խորհրդանիշը կամ եթե հասցեն սկսվում է https-ով http-ի փոխարեն:

Անձնական տվյալները մշակվում են օրենքով պահանջվող պաշտպանության մակարդակով՝ դրանց անվտանգությունը երաշխավորելու և չարտոնված փոփոխությունը, կորուստը, մշակումը կամ մուտքը կանխելու համար՝ հաշվի առնելով տեխնոլոգիայի վիճակը, օգտատիրոջ գիտակցությունը և այն ընդունումը, որ ինտերնետային անվտանգության միջոցառումները անխոցելի չեն։

YPP-ն, երբ մուտք է գործում որևէ անձնական տվյալների, պարտավորվում է.

• Պահպանել դրանք՝ կիրառելով իրավականորեն կիրառելի տեխնիկական և կազմակերպչական բնույթի անվտանգության միջոցառումներ, որոնք երաշխավորում են դրանց անվտանգությունը՝ այդպիսով խուսափելով չարտոնված փոփոխությունից, կորստից, մշակումից կամ մուտքից՝ համաձայն տեխնոլոգիաների ներկայիս վիճակի, տվյալների բնույթի և դրանց ենթարկվող հնարավոր ռիսկերի։
• Օգտագործել տվյալները բացառապես նախկինում սահմանված նպատակների համար։
• Համոզվեք, որ տվյալները մշակվում են միայն այն աշխատողների կողմից, որոնց միջամտությունը անհրաժեշտ է ծառայության մատուցման համար, և նրանք պարտավոր են պահպանել գաղտնիությունը։ Եթե տեղեկատվությունը բացահայտվի երրորդ կողմերին, նրանք պետք է պարտավորվեն պահպանել գաղտնիությունը՝ համաձայն այս փաստաթղթի դրույթների։

7. ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԵՎ ԳՈՎԱԶԴԱՅԻՆ ՀԱՂՈՐԴԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Օգտատերերի կողմից տրամադրված անձնական տվյալների մշակման նպատակներից մեկը առևտրային և գովազդային հաղորդակցություններին վերաբերող տեղեկատվությամբ էլեկտրոնային հաղորդագրություններ ուղարկելն է։

Այս տեսակի հաղորդագրություն ուղարկելիս այն կուղղվի բացառապես այն օգտատերերին, ովքեր նախկինում հստակորեն թույլատրել են դա։

Հունվարի 7-ի թիվ 7/2004 օրենքի դրույթների համաձայն, եթե օգտատերը ցանկանում է դադարեցնել YPP-ից առևտրային կամ գովազդային հաղորդագրությունների ստացումը, նա կարող է դիմել ծառայությանը առարկելու համար՝ ուղարկելով էլեկտրոնային նամակ հետևյալ հասցեով. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]

8. ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԻՐԱԿԱՆԱՑՈՒՄ
Համաձայն LDPD-ի և RGPD-ի դրույթների, դուք կարող եք ցանկացած պահի իրականացնել ձեր մուտքի, ուղղման, ջնջման, սահմանափակման, առարկության և փոխադրելիության իրավունքները՝ հետևյալ միջոցներից որևէ մեկով դիմելով.

• Էլ. հասցե՝ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]

Եթե ​​​​ցանկանում եք ցանկացած պահի դադարեցնել YPP տվյալների բազայի մաս կազմելը, կարող եք իրականացնել այս իրավունքը այս կոնտակտների միջոցով։

Գովազդները

Ինչպես մյուս կայքերը, մենք նույնպես հավաքում և օգտագործում ենք գովազդներում պարունակվող տեղեկատվությունը: Գովազդներում պարունակվող տեղեկատվությունը ներառում է ձեր ինտերնետային արձանագրության (IP) հասցեն, ձեր ինտերնետ մատակարարին (ISP, ինտերնետային ծառայություն մատուցող, ինչպիսիք են Sapo-ն, Clix-ը կամ այլ), մեր կայք այցելելիս օգտագործած զննարկիչը (օրինակ՝ Internet Explorer կամ Firefox), ձեր այցելության ժամը և մեր կայքում այցելած էջերը:

Cookie DoubleClick տեգեր

Google-ը, որպես երրորդ կողմի մատակարար, օգտագործում է թխուկներ մեր կայքում գովազդներ ցուցադրելու համար: DART թխուկի միջոցով Google-ը կարող է գովազդներ ցուցադրել՝ հիմնվելով ընթերցողի կողմից ինտերնետում այլ կայքեր կատարած այցելությունների վրա: Օգտատերերը կարող են անջատել DART թխուկը՝ այցելելով «Բովանդակության ցանց և Google գովազդների գաղտնիության քաղաքականություն» բաժինը:

Թխվածքաբլիթներ եւ Վեբ Beacons

Մենք օգտագործում ենք թխուկներ՝ տեղեկություններ պահելու համար, ինչպիսիք են ձեր անձնական նախասիրությունները մեր կայք այցելելիս: Սա կարող է ներառել պարզ թռուցիկ կամ հղում մեր կողմից տրամադրվող տարբեր ծառայությունների, ինչպիսիք են ֆորումները:

Բացի այդ, մենք մեր կայքում օգտագործում ենք նաև երրորդ կողմի գովազդ՝ սպասարկման ծախսերը հոգալու համար: Այս գովազդատուներից ոմանք կարող են օգտագործել այնպիսի տեխնոլոգիաներ, ինչպիսիք են թխուկները և/կամ վեբ-բիկոնները մեր կայքում գովազդելիս, ինչը կստիպի այդ գովազդատուներին (օրինակ՝ Google-ին Google AdSense-ի միջոցով) ստանալ նաև ձեր անձնական տեղեկությունները, ինչպիսիք են IP հասցեն, ձեր ինտերնետ մատակարարը, ձեր զննարկիչը և այլն: Այս գործառույթը սովորաբար օգտագործվում է աշխարհագրական թիրախավորման համար (օրինակ՝ Լիսաբոնի գովազդը ցուցադրել միայն Լիսաբոնի ընթերցողներին) կամ թիրախային գովազդը ցուցադրել որոշակի տեսակի օգտատիրոջ (օրինակ՝ ռեստորանի գովազդը ցուցադրել պարբերաբար խոհարարական կայքեր այցելող օգտատիրոջը, օրինակ՝ ):

Դուք իրավունք ունեք անջատել ձեր թխուկները՝ ձեր զննարկչի կարգավորումներում կամ հակավիրուսային ծրագրերի գործիքներում, ինչպիսին է Norton Internet Security-ն, փոփոխություններ կատարելով: Այնուամենայնիվ, սա կարող է փոխել մեր կայքի կամ այլ կայքերի հետ ձեր փոխազդեցության ձևը: Սա կարող է ազդել կամ չազդել մեր և այլ ցանցերի ծրագրեր, կայքեր կամ ֆորումներ մուտք գործելու ձեր կարողության վրա:

Հղումներ դեպի երրորդ կողմի կայք

ՁերՄասնավորԱնշարժ գույքը ունի հղումներ դեպի այլ կայքեր, որոնք, մեր կարծիքով, կարող են պարունակել օգտակար տեղեկատվություն/գործիքներ մեր այցելուների համար: Մեր գաղտնիության քաղաքականությունը չի կիրառվում երրորդ կողմի կայքերի նկատմամբ, ուստի եթե այցելում եք մեր կայքից այլ կայք, ապա պետք է կարդաք նույն կայքի գաղտնիության քաղաքականությունը:

Մենք պատասխանատվություն չենք կրում նույն կայքերում առկա գաղտնիության քաղաքականության կամ բովանդակության համար։

Վերջին թարմացումը: 25 Մայիս 2018