Общие положения и условия использования

  • 1. Право собственности на домен
  • 2. Политика конфиденциальности
  • 3. Политика использования файлов cookie
  • 4. Судебные разбирательства в отношении потребителей

Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящими Условиями использования, прежде чем использовать веб-сайт. yourprivateproperty.pt услуги, предоставляемые Ваша частная собственность («мы» или «Наш»).

Доступ к Сервису и его использование зависят от вашего согласия с настоящими Условиями. Настоящие Условия распространяются на всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к Сервису или используют его.

Получая доступ к нашим услугам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с каким-либо пунктом настоящих Условий, вы не будете иметь доступа к Сервису.

1. Право собственности на домен

Веб-сайт www.yourprivateproperty.pt зарегистрирован и принадлежит компании. Ваша частная собственность LDA, с ИНН 514544350, организация, ответственная за www.yourprivateproperty.pt.

Для получения любых разъяснений, касающихся сайта www.yourprivateproperty.pt или настоящих Общих условий договора и использования (ОУП), вы можете связаться со службой поддержки клиентов YPP любым из следующих способов:

2. Политика конфиденциальности

Компании Ваша частная собственность LDA YourPrivateProperty.pt (далее «Ваша частная собственность» или «ВПС»), организация, ответственная за yourPrivateProperty.pt, ценит конфиденциальность своих пользователей и в этом смысле обязуется уважать ее, обеспечивая конфиденциальность и защиту данных, зарегистрированных пользователями.

Это Заявление о конфиденциальности предназначено для предоставления пользователям условий безопасности и конфиденциальности, и запрашиваются и собираются только данные, необходимые для предоставления услуги, в соответствии с явными указаниями на веб-сайте. Вы можете получить доступ, исправить или удалить свои данные.

Мы берем на себя следующие обязательства перед пользователями:

  • Для обработки данных законным и справедливым образом, собирая только ту информацию, которая необходима и имеет отношение к цели, для которой она предназначена.
  • Разрешить субъекту данных доступ к некоторой информации о себе и ее исправление.
  • Сохраняйте данные точными и, при необходимости, актуальными.
  • Гарантия бесплатного права на удаление используемых данных по требованию владельца.
  • Обладают механизмами безопасности, предотвращающими просмотр, изменение, уничтожение или добавление данных неуполномоченным лицом.
  • Не выполняйте взаимосвязь личных данных, если это не разрешено законом.

1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ЛЕЧЕНИЕ
Компания: Imobiliária Your Private Property Lda.
НИФ: 514544350
АМИ № 14073
Свяжитесь с уполномоченным по защите данных: [электронная почта защищена]

2. ИНФОРМАЦИЯ И СОГЛАСИЕ
Закон о защите личных данных (далее «LPDP») и Общий регламент о защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г., далее «RGPD») обеспечивают защиту физических лиц. в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных.

С юридической точки зрения «персональные данные» означают любую информацию любого характера и независимо от ее поддержки, включая звук и изображение, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу, и защита не распространяется на данные юридических лиц.

Принимая настоящую Политику конфиденциальности, вы даете свое осознанное, явное, свободное и недвусмысленное согласие на включение предоставленных через сайт https://www.yourprivateproperty.pt/ персональных данных в файл, находящийся в ответственности YPP, обработка которых в соответствии с LPDP и RGPD будет осуществляться с соблюдением соответствующих технических и организационных мер безопасности.

YPP ведет базу данных с регистрацией своих клиентов. Представленные здесь данные — это исключительно данные, предоставленные самими клиентами при регистрации, которые собираются и обрабатываются автоматически в соответствии с условиями, утвержденными Национальной комиссией по защите данных, компанией YPP, ответственной за соответствующий файл.

Запрещается запрашивать информацию о философских или политических убеждениях, членстве в партиях или профсоюзах, религиозных убеждениях, частной жизни и расовом или этническом происхождении, а также данные о здоровье и сексуальной жизни, включая генетические данные.

Ни в коем случае мы не будем выполнять какие-либо из следующих действий с личными данными, предоставленными нам через этот сайт:

Предоставлять другим лицам или другим организациям без предварительного согласия субъекта данных;

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные, которые мы обрабатываем на этой странице, будут использоваться только для следующих целей:

  • (i) Запросы на предоставление информации об объекте недвижимости;
  • (ii) Общение с клиентами и устранение сомнений;
  • (iii) Контактная обработка заказов;
  • (iv) Обработка претензий;
  • v) статистический анализ;
  • (vi) Проверять, поддерживать и развивать статистические системы и анализы;
  • (vii) Прямые маркетинговые коммуникации (если вы дали согласие на обработку ваших персональных данных для этой цели);
  • viii) предотвращение мошенничества и борьба с ним;
  • (ix) запрос комментариев по приобретенным продуктам или услугам;
  • (x) Проведение опросов об удовлетворенности.

YPP гарантирует конфиденциальность всех данных, предоставленных вашими клиентами. Несмотря на то, что YPP собирает и обрабатывает данные безопасным способом и предотвращает их потерю или искажение, используя для этого самые передовые технологии, мы информируем вас о том, что сбор данных в открытом доступе в сети допускает распространение персональных данных без соблюдения мер безопасности, с риском их просмотра и использования неавторизованными третьими лицами.

На сайте YPP есть форма обратной связи, с помощью которой пользователи могут задавать вопросы и, таким образом, лучше использовать все возможности программы YPP. Если пользователи предоставляют YPP свои персональные данные через эту форму обратной связи, они не будут использоваться ни для каких целей, кроме тех, которые запрошены пользователем.

С другой стороны, пользователь дает согласие на доступ к информации об услуге, о которой заключен договор с YPP, с целью предоставления подрядчику дополнительных услуг.

Во время сбора личных данных, за исключением полей, где указано обратное, пользователь может добровольно предоставить личные данные, без отсутствия ответа, подразумевающего снижение качества или количества соответствующих услуг (если не указано иное ). Однако отказ от ответа на данные, которые считаются обязательными, будет означать, что невозможно получить доступ к службе, для которой были запрошены данные.

Если вы не согласны с вышеуказанными условиями, YPP не может заключать с вами договор через свой веб-сайт.

4. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В целях выполнения задач, стоящих перед данным веб-сайтом, YPP может передавать свои персональные данные другим организациям, которые будут обрабатывать их в следующих целях:

  • Предоставление услуг, предусмотренных договором.

Субъекты, которым YPP передаст их персональные данные для обработки в вышеуказанных целях, будут иметь следующий характер:

  • Страховые компании;
  • Третьи стороны, связанные с предоставлением услуг по контракту;
  • Организации по управлению и обработке платежей;
  • Обрабатывающие и заказывающие организации.

5. ХРАНЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Собранные YPP данные могут передаваться и храниться за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»). Предоставляя свои персональные данные, вы соглашаетесь на такую ​​передачу, хранение или обработку.

Вся информация, предоставленная YPP, надежно хранится на наших серверах и/или серверах наших поставщиков услуг, которые могут находиться в странах за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Мы предпринимаем все разумные меры для обеспечения безопасной обработки ваших данных в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
YPP заявляет, что внедрила и будет продолжать внедрять меры безопасности технического и организационного характера, необходимые для обеспечения безопасности предоставленных ей персональных данных с целью предотвращения их изменения, потери, несанкционированной обработки и/или доступа, с учетом текущего состояния технологий, характера хранимых данных и рисков, которым они подвержены.

YPP гарантирует конфиденциальность всех данных, предоставленных клиентами, как при регистрации, так и в процессе покупки или заказа товаров или услуг. Сбор и обработка данных осуществляется безопасно и исключает их потерю или искажение. Все данные будут вводиться на защищенный сервер (128-битное SSL-шифрование), который шифрует/кодирует (преобразует в код). Вы можете убедиться в безопасности своего браузера, если появится символ замка или если адрес начинается с https вместо http.

Персональные данные обрабатываются с уровнем защиты, требуемым законом для обеспечения их безопасности и предотвращения несанкционированного изменения, потери, обработки или доступа, с учетом состояния технологии, осведомленности пользователя и согласия с тем, что меры безопасности в Интернете не действуют. неприступный.

При каждом доступе к персональным данным YPP обязуется:

  • Хранить их с помощью имеющих юридическую силу мер безопасности технического и организационного характера, которые гарантируют их безопасность, тем самым избегая несанкционированного изменения, потери, обработки или доступа, в соответствии с текущим состоянием технологий, к характеру данных и возможным рискам. которому они подвергаются;
  • Использовать данные исключительно для ранее определенных целей;
  • Убедитесь, что данные обрабатываются только теми работниками, чье вмешательство необходимо для предоставления услуги, и что они обязаны соблюдать секретность и конфиденциальность. Если информация будет раскрыта третьим сторонам, они должны будут соблюдать конфиденциальность в соответствии с положениями этого документа.

7. КОММЕРЧЕСКИЕ И РЕКЛАМНЫЕ СООБЩЕНИЯ
Одна из целей, для которой мы обрабатываем личные данные, предоставленные пользователями, - это отправка электронных сообщений с информацией, относящейся к коммерческим и рекламным сообщениям.

Всякий раз, когда мы делаем сообщение такого типа, оно будет направлено исключительно пользователям, которые ранее дали им явное разрешение.

В соответствии с положениями Декрета-закона № 7/2004 от 7 января, в случае, если пользователь желает прекратить получение коммерческих или рекламных сообщений от YPP, он может подать возражение в службу поддержки, отправив электронное письмо по адресу: [электронная почта защищена]

8. УПРАЖНЕНИЕ ПРАВ
В соответствии с положениями LDPD и RGPD, вы можете в любое время воспользоваться своими правами доступа, исправления, удаления, ограничения, возражения и переносимости данных по запросу любым из следующих способов:

Если вы в любое время захотите перестать быть участником базы данных YPP, вы можете воспользоваться этим правом, связавшись с нами по указанным контактным данным.

Рекламы

Как и другие веб-сайты, мы собираем и используем информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях. Информация, содержащаяся в рекламных объявлениях, включает ваш IP-адрес, вашего интернет-провайдера (например, Sapo, Clix или другого), браузер, который вы использовали при посещении нашего веб-сайта (например, Internet Explorer или Firefox), время вашего посещения и страницы, которые вы посещали на нашем веб-сайте.

Печенье DoubleClick DART

Компания Google, как сторонний поставщик, использует файлы cookie для показа рекламы на нашем веб-сайте. С помощью файла cookie DART Google может показывать рекламу на основе посещений читателем других веб-сайтов в Интернете; пользователи могут отключить файл cookie DART, посетив страницу Контентной сети и Политику конфиденциальности Google Ads.

Cookies и веб-маяки

Мы используем файлы cookie для хранения информации, например, ваших личных предпочтений при посещении нашего веб-сайта. Это может включать простое всплывающее окно или ссылку на различные предоставляемые нами услуги, например, форумы.

Кроме того, для покрытия расходов на техническое обслуживание мы также используем рекламу сторонних компаний. Некоторые из этих рекламодателей могут использовать такие технологии, как файлы cookie и/или веб-маяки, при размещении рекламы на нашем сайте, что позволит этим рекламодателям (например, Google через Google AdSense) получать вашу личную информацию, такую ​​как IP-адрес, ваш интернет-провайдер, ваш браузер и т. д. Эта функция обычно используется для геотаргетинга (например, показ рекламы Лиссабона только читателям из Лиссабона) или для показа целевой рекламы определенному типу пользователей (например, показ рекламы ресторанов пользователю, регулярно посещающему кулинарные сайты).

Вы можете отключить файлы cookie в настройках своего браузера или внеся изменения в инструменты антивирусных программ, таких как Norton Internet Security. Однако это может изменить ваше взаимодействие с нашим веб-сайтом или другими веб-сайтами. Это может повлиять или не повлиять на вашу возможность входить в программы, на веб-сайты или форумы из нашей и других сетей.

Ссылки на сторонние сайты

Ваша частная собственность Наш сайт содержит ссылки на другие сайты, которые, на наш взгляд, могут содержать полезную информацию/инструменты для наших посетителей. Наша политика конфиденциальности не распространяется на сторонние веб-сайты, поэтому, если вы переходите на другой сайт с нашего сайта, вам следует ознакомиться с политикой конфиденциальности этого же сайта.

Мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или контент, размещенный на этих же сайтах.

3. Политика использования файлов cookie

Настоящая Политика использования файлов cookie является неотъемлемой частью Персональные данные Доступ к сайту https://www.yourprivateproperty.pt/ (далее именуемому «Сайт», «Веб-сайт» или «YPP»). Использование сайта и его услуг подразумевает принятие условий, содержащихся в настоящей Политике конфиденциальности.

Для упрощения и улучшения удобства использования сайта, Партнерская программа YouTubeКомпания, зарегистрированная под номером AMI 14073, сообщает вам, что использует файлы cookie или другие аналогичные по функциональности файлы («Cookies»).

В связи с особенностями работы интернет-стандартов связи, доступ к веб-сайтам может включать использование файлов cookie. В любом случае, мы сообщаем, что YPP несет ответственность за файлы cookie и за обработку данных, полученных с помощью самих файлов cookie и третьих лиц, определяя цель, содержание и использование собранной информации.

Что такое Cookie?
Файлы cookie — это файлы, содержащие небольшое количество информации, которые загружаются на устройство пользователя при посещении веб-страницы. Основная цель — распознавание пользователя при каждом посещении сайта, что также позволяет улучшить качество и удобство использования сайта. Вкратце: они призваны упростить навигацию по сайту yourprivateproperty.pt. Файлы cookie необходимы для функционирования Интернета; они не наносят вреда устройству пользователя и, если включены в настройках браузера, помогают выявлять и устранять возможные ошибки в работе сайта.

Использование файлов cookie на сайте www.yourprivateproperty.pt
Получая доступ к сайту, вы прямо соглашаетесь на использование файлов cookie этого типа на ваших устройствах. Если вы отключите файлы cookie, навигация по сайту может быть неоптимизирована, и некоторые функции сайта могут работать некорректно. В частности, YPP использует файлы cookie для целей, указанных ниже. Если в будущем YPP будет использовать другие файлы cookie для предоставления более качественных услуг, пользователь будет уведомлен об этом.

Используемые файлы cookie

Файлы cookie YPP
Файлы cookie, созданные YPP для целей навигации по сайту, оптимизации и персонализации услуг.

Сторонние печенье
Файлы cookie, создаваемые третьими сторонами (например, рекламными агентствами или партнерами), используются для определения интересов пользователя на основе просмотренных или приобретенных на сайте товаров и персонализации рекламных предложений. Эти файлы cookie могут создаваться во время просмотра нашего сайта или при нажатии пользователем на рекламное место на нашем сайте. YPP не контролирует файлы cookie, создаваемые рекламными агентствами, действующими от их имени.

В рамках рекламных партнерств YPP сможет передавать нашим партнерам, действующим на основании наших данных, информацию о покупках и просмотренных товарах на сайте. Мы гарантируем, что компании-партнеры обязуются обрабатывать информацию, собранную на нашем сайте, исключительно для нужд YPP и в соответствии с нашими инструкциями, в соответствии с Законом 67/98 от 26 октября о защите персональных данных, а также принимать соответствующие меры для обеспечения и защиты конфиденциальности данных.

Типы файлов cookie
На нашем сайте используются несколько типов файлов cookie, каждый из которых имеет своё назначение. Некоторые из них необходимы для обеспечения удобства использования нашего сайта.

Печенье крайне необходимо
Эти файлы cookie необходимы для работы сайта. Они позволяют пользователю получить доступ к основным функциям нашего сайта (например, к корзине покупок или к своему аккаунту). Без этих файлов cookie наш сайт не сможет нормально функционировать. Эти файлы cookie создаются компанией YPP и касаются только работы нашего сайта.

Аналитические файлы cookie
Это файлы cookie, которые позволяют нам отслеживать использование и производительность нашего сайта, а также улучшать его работу (например: наиболее часто просматриваемые страницы, поисковые запросы пользователей на сайте и т. д.). В основном это файлы cookie YPP.

Функциональные cookies
Это файлы cookie, которые позволяют нам персонализировать взаимодействие с пользователем на нашем сайте (например, напоминать пользователю о последних просмотренных товарах, запоминать товары в корзине перед продолжением покупок). Они также позволяют вам просматривать наши персонализированные рекомендации и рекламные предложения в соответствии с вашими действиями на сайте (например, если вы перешли с сайтов партнеров). Они также могут использоваться для отображения выбранных функций (например: мой любимый магазин, мои персонализированные рекомендации и т. д.). В основном это файлы cookie YPP.

Рекламные куки
Эти файлы cookie используются для показа рекламы или отправки информации, адаптированной к интересам пользователя на нашем сайте или за его пределами во время просмотра Интернета. Они используются для ограничения количества показов рекламы и помогают оценить эффективность рекламной кампании.

Файлы cookie и плагины социальных сетей (кнопки социальных сетей)
Эти социальные файлы cookie предназначены для того, чтобы пользователи могли делиться страницами и контентом через сторонние социальные сети. Они также могут таргетировать рекламное предложение в социальных сетях.

Наш сайт также использует плагины или кнопки социальных сетей.

Социальные плагины позволяют упростить обмен страницами и контентом сайта www.yourprivateproperty.pt в различных социальных сетях. Например, они позволяют пользователю ставить лайки и делиться информацией с нашего сайта со своими друзьями в социальных сетях.

Для этого подключаемые модули используют файлы cookie для отслеживания навигации пользователей, независимо от того, являются ли они пользователями этих платформ или нет, а также для проверки того, подключены ли они к социальной сети во время просмотра. Эти файлы cookie также позволяют таргетировать рекламные предложения на этих платформах.

Для получения дополнительной информации об использовании личных данных в отношении социальных сетей, можно ознакомиться с политиками конфиденциальности сторонних социальных сетей.

Файлы cookie и идентификаторы оборудования для защиты транзакций.
В процессе оформления заказа YPP или его поставщики услуг, действующие от вашего имени, могут создавать файлы cookie или собирать информацию об устройстве пользователя, включая информацию (технические характеристики), необходимую для распознавания устройства (компьютера, планшета или смартфона) с целью защиты транзакций (предотвращения рисков мошенничества).

Пользовательские настройки для предотвращения использования файлов cookie
В соответствии с действующим законодательством мы предоставляем информацию, которая позволяет вам настроить ваши параметры. браузер Для управления и обеспечения вашей конфиденциальности и безопасности в отношении файлов cookie мы предоставляем информацию и ссылки на официальные веб-сайты основных браузеров, чтобы пользователь мог решить, принимать или нет использование файлов cookie.

Настройки файлов cookie можно изменить в настройках браузера, следуя инструкциям по ссылкам:

Chrome
Firefox
Internet Explorer
Сафари

Для получения дополнительной информации о файлах cookie, в том числе о том, какие файлы cookie были установлены, как ими управлять и удалять, вы можете посетить сайт www.allaboutcookies.org. Если вы не хотите, чтобы ваши посещения сайта отслеживались Google Analytics, вам следует перейти по ссылке... http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Подразумевается, что пользователь соглашается на использование файлов cookie, если он продолжает просматривать эту страницу, не отключив ее предварительно.

4. Litígios de Consumo

В случае возникновения потребительского спора потребитель может обратиться в Европейскую платформу для разрешения споров, доступную по адресу [ссылка на платформу]. http://ec.europa.eu/consumers/odr или следующие субъекты альтернативного разрешения потребительских споров:

1. CNIACC - Национальный центр информации о конфликтах потребителей и арбитраж
Телефон: 213 847 484;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.arbitraçãodeconsumo.org / www.facebook.com/cniacc

2. CIMAAL - Информационный центр по урегулированию конфликтов с потребителями в Алгарве, Центр посредничества и арбитража
Телефон: 289 823 135;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.consumidoronline.pt

3. Окружной арбитражный центр по делам потребителей Коимбры
Телефон: 239 821 690 / 289;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.centrodearbitragemdecoimbra.com

4. Лиссабонский центр по урегулированию потребительских конфликтов
Телефон: 218 807 000 / 218807030;
E-mail:  [электронная почта защищена]; [электронная почта защищена];
Веб-сайт: www.centroarbitulholisboa.pt

5. Порту Информационно-арбитражный информационный центр
Телефон: 225 508 349 / 225 029 791;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.cicap.pt

6. Вале до Аве Арбитражный центр по защите потребителей / Арбитражный суд
Телефон: 253 422 410;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.triave.pt

7. Центр информации о потреблении, посредничества и арбитража (Арбитражный потребительский суд)
Телефон: 253 617 604;
E-mail:  [электронная почта защищена];
Веб: www.ciab.pt

8. Арбитражный центр по потребительским конфликтам автономного округа Мадейра
Адрес: Right Street, 27 - 1 Floor, 9050-405 Фуншал;
Тел .: 291 215 070
E-mail:  [электронная почта защищена];
Интернет: www.srrh.gov-madeira.pt

Для получения дополнительной информации см. Consumer Portal. http://www.consumidor.pt

Ссылки на другие веб-сайты

Наш сервис может содержать ссылки на веб-сайты или сервисы третьих лиц, которые не принадлежат нам и не контролируются нами. Ваша частная собственность.

Ваша частная собственность не контролирует и не несет никакой ответственности за содержание, политику конфиденциальности или действия любых третьих сторон, сайтов или сервисов. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что Ваша частная собственность не несет прямой или косвенной ответственности за любой ущерб или убытки, причиненные или предположительно причиненные в связи с использованием или опорой на контент, продукты или услуги, доступные на или через любые сайты или сервисы.

Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями использования и политикой конфиденциальности любого стороннего сайта или сервиса, который вы посещаете.

Применимое законодательство

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Португалии, без учета ваших коллизионных норм.

Наша неспособность реализовать какое-либо право, предусмотренное настоящими Условиями, не должна рассматриваться как отказ от таких прав. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения настоящих Условий останутся в полной силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между нами относительно нашего сервиса и отменяют и заменяют любые предыдущие соглашения, которые могли существовать между нами относительно сервиса.

изменения

Мы оставляем за собой право по своему собственному усмотрению изменять или заменять настоящие Условия в любое время. Если изменения станут существенными, мы постараемся уведомить вас об этом не менее чем за 30 дней до вступления в силу новых условий. Что будет считаться существенным изменением, будет определяться по нашему усмотрению.

Продолжая пользоваться нашим Сервисом после вступления в силу таких изменений, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия. Если вы не согласны с новыми условиями, пожалуйста, прекратите использование сервиса.

Мы говорим на:

Если у вас возникли вопросы по поводу данных Условий, пожалуйста, напишите нам.

Последнее обновление: 25 мая 2018

×