Spoločnosť Váš súkromný majetok, s.r.o. (ďalej len „Váš súkromný majetok“ alebo „YPP“), subjekt zodpovedný za yourprivateproperty.pt, si cení súkromie svojich členov a v tomto zmysle sa zaväzuje ho rešpektovať a zabezpečiť dôvernosť a ochranu údajov registrovaných používateľmi.

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov má používateľom poskytnúť podmienky bezpečnosti a ochrany súkromia a vyžadujú sa a zhromažďujú sa iba údaje potrebné na poskytovanie služby v súlade s výslovnými pokynmi na webovej stránke. Máte možnosť prístupu k svojim údajom, ich opravy alebo vymazania.

Preberáme s používateľmi nasledujúce záväzky:

  • Spracovávať údaje zákonným a spravodlivým spôsobom, zhromažďovať iba informácie potrebné a relevantné pre účel, na ktorý sú určené.
  • Umožniť dotknutej osobe prístup k niektorým informáciám o nej a ich opravu.
  • Udržiavajte údaje presné a v prípade potreby aktuálne.
  • Zaručiť bezplatné právo na vymazanie použitých údajov, ak to držiteľ požaduje.
  • Disponovať bezpečnostnými mechanizmami, ktoré bránia neoprávnenej osobe v nahliadnutí, úprave, zničení alebo doplnení údajov.
  • Nevykonávajte prepojenie osobných údajov, pokiaľ to nie je povolené zákonom.

1. IDENTIFIKÁCIA ZODPOVEDNÉHO ZA LIEČBU
Spoločnosť: Imobiliária Your Private Property Lda.
NIF: 514544350
AMI č. 14073
Kontaktovať úradníka pre ochranu údajov: [chránené e-mailom]

2. INFORMÁCIE A SÚHLAS
Zákon o ochrane osobných údajov (ďalej len „ZOOÚ“) a všeobecné nariadenie o ochrane údajov (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016, ďalej len „RGPD“) zabezpečujú ochranu fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľný pohyb týchto údajov.

Z právneho hľadiska „osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie akejkoľvek povahy a bez ohľadu na ich nosič, vrátane zvuku a obrazu, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, a ochrana sa nevzťahuje na údaje právnických osôb.

Prijatím týchto Zásad ochrany osobných údajov dávate svoj informovaný, výslovný, slobodný a jednoznačný súhlas so zahrnutím osobných údajov poskytnutých prostredníctvom stránky https://www.yourprivateproperty.pt/ do spisu zodpovednosti YPP, ktorého spracovanie podľa LPDP a RGPD musí byť v súlade s príslušnými technickými a organizačnými bezpečnostnými opatreniami.

YPP vedie databázu s registráciou svojich klientov. Údaje uvedené na tomto základe sú výlučne údaje poskytnuté samotnými klientmi v čase ich registrácie, ktoré sú zhromažďované a spracovávané automaticky za podmienok schválených Národnou komisiou pre ochranu údajov spoločnosťou YPP, ktorá je zodpovedná za príslušný súbor.

Nesmú sa vyžadovať informácie o filozofických alebo politických presvedčeniach, členstve v straníckych alebo odborových zväzoch, náboženskom presvedčení, súkromnom živote a rasovom alebo etnickom pôvode, ako aj údaje o zdraví a sexuálnom živote vrátane genetických údajov.

V žiadnom prípade nebudeme vykonávať žiadne z nasledujúcich činností s osobnými údajmi, ktoré nám boli poskytnuté prostredníctvom tejto stránky:

Poskytnutie iným osobám alebo iným subjektom bez predchádzajúceho súhlasu dotknutej osoby;

3. ÚČELY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje, ktoré spracovávame prostredníctvom tejto stránky, budú použité iba na nasledujúce účely:

  • (i) Žiadosti o informácie o nehnuteľnostiach;
  • ii) komunikácia s klientmi a objasnenie pochybností;
  • (iii) Spracovanie objednávky kontaktov;
  • (iv) Spracovanie reklamácií;
  • v) činnosti v oblasti štatistickej analýzy;
  • (vi) Overovať, udržiavať a rozvíjať štatistické systémy a analýzy;
  • (vii) komunikácia priameho marketingu (ak ste na tento účel súhlasili so spracovaním vašich osobných údajov);
  • (viii) Predchádzanie podvodom a boj proti nim;
  • (ix) Žiadosť o pripomienky k zakúpeným produktom alebo službám;
  • x) Vykonávanie prieskumov spokojnosti.

YPP zaručuje dôvernosť všetkých údajov poskytnutých vašimi zákazníkmi. Napriek tomu, že YPP zhromažďuje a spracováva údaje bezpečným spôsobom a zabraňuje ich strate alebo manipulácii s použitím najmodernejších techník na tento účel, informujeme vás, že zhromažďovanie v otvorenej sieti umožňuje šírenie osobných údajov bez bezpečnostných podmienok s rizikom, že ich uvidia a použijú neoprávnené tretie strany.

Webová stránka YPP má kontaktný formulár, v ktorom môžu používatelia klásť otázky a tak lepšie využívať celú ponuku YPP. Ak používatelia poskytnú YPP osobné údaje prostredníctvom tohto kontaktného formulára, nebudú použité na žiadny iný účel, než na ten, ktorý si používateľ vyžiada.

Na druhej strane používateľ súhlasí s prístupom k informáciám o službe zmluvne uzatvorenej s YPP, aby mohol dodávateľovi ponúknuť ďalšie služby.

V čase zhromažďovania osobných údajov, s výnimkou polí, kde je uvedené inak, môže používateľ dobrovoľne poskytnúť osobné údaje bez toho, aby absencia odpovede znamenala zníženie kvality alebo kvantity príslušných služieb (pokiaľ nie je uvedené inak). Avšak nereagovanie na údaje, ktoré sa považuje za povinné, bude znamenať, že nebude možné získať prístup k službe, pre ktorú boli údaje požadované.

Ak nesúhlasíte s vyššie uvedenými podmienkami, YPP s vami nemôže uzavrieť zmluvu prostredníctvom svojej webovej stránky.

4. POSKYTNUTIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Za účelom splnenia účelu tejto webovej stránky môže YPP preniesť svoje osobné údaje iným subjektom, ktoré ich budú spracovávať na nasledujúce účely:

  • Poskytovanie zmluvných služieb.

Subjekty, ktorým YPP pridelí svoje osobné údaje na spracovanie za vyššie uvedených podmienok, budú mať nasledujúcu povahu:

  • Poisťovne;
  • Tretie strany súvisiace s poskytovaním zmluvných služieb;
  • Subjekty pre správu a spracovanie platieb;
  • Spracovateľské a objednávacie entity.

5. UCHOVÁVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV
Údaje zhromaždené programom YPP môžu byť prenesené a uložené v mieste určenia mimo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“). Odoslaním svojich osobných údajov súhlasíte s týmto prenosom, uložením alebo spracovaním.

Všetky informácie poskytnuté YPP sú bezpečne uložené na našich serveroch a/alebo serveroch našich poskytovateľov služieb, ktorí sa môžu nachádzať v krajinách mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Podnikáme všetky primerané kroky na zabezpečenie bezpečného spracovania vašich údajov v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov.

6. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
YPP vyhlasuje, že zaviedla a bude naďalej zavádzať bezpečnostné opatrenia technického a organizačného charakteru potrebné na zaručenie bezpečnosti poskytnutých osobných údajov, aby sa zabránilo ich zmene, strate, neoprávnenému spracovaniu a/alebo prístupu, pričom zohľadňuje aktuálny stav technológie, povahu uchovávaných údajov a riziká, ktorým sú vystavené.

YPP zaručuje dôvernosť všetkých údajov poskytnutých svojimi zákazníkmi, či už v registrácii alebo v procese nákupu či objednávania produktov alebo služieb. Zber a spracovanie údajov prebieha bezpečne a zabraňuje ich strate alebo manipulácii. Všetky údaje budú zadané na zabezpečenom serveri (128-bitový SSL), ktorý šifruje/kóduje (transformuje sa na kód). Bezpečnosť vášho prehliadača si overíte, ak sa zobrazí symbol zámku alebo ak adresa začína https namiesto http.

S osobnými údajmi sa zaobchádza s úrovňou ochrany, ktorá je zákonom požadovaná na zaručenie ich bezpečnosti a zabránenie neoprávnenej zmene, strate, spracovaniu alebo prístupu, berúc do úvahy stav technológií, pričom si je používateľ vedomý a akceptuje, že opatrenia internetovej bezpečnosti nie sú neprekonateľné.

YPP sa pri každom prístupe k akýmkoľvek osobným údajom zaväzuje:

  • Uchovávať ich prostredníctvom právne vynútiteľných bezpečnostných opatrení technického a organizačného charakteru, ktoré zaručujú ich bezpečnosť, a tým sa zabráni neoprávnenej zmene, strate, spracovaniu alebo prístupu, v súlade so súčasným stavom techniky, s ohľadom na povahu údajov a možné riziká, ktorým sú vystavené;
  • Používať údaje výlučne na predtým definované účely;
  • Zabezpečte, aby údaje spracovávali iba pracovníci, ktorých zásah je nevyhnutný na poskytovanie služby a aby boli viazaní povinnosťou mlčanlivosti a dôvernosti. Ak by boli informácie poskytnuté tretím stranám, mali by byť povinné zachovávať mlčanlivosť v súlade s ustanoveniami tohto dokumentu.

7. OBCHODNÁ A PROPAGAČNÁ KOMUNIKÁCIA
Jedným z účelov, na ktoré spracovávame osobné údaje poskytnuté používateľmi, je zasielanie elektronickej komunikácie s informáciami týkajúcimi sa obchodnej a propagačnej komunikácie.

Vždy, keď budeme komunikovať tento typ, bude adresovaná výlučne používateľom, ktorí ju predtým výslovne autorizovali.

V súlade s ustanoveniami zákona č. 7/2004 zo 7. januára, ak si používateľ želá prestať dostávať obchodnú alebo propagačnú komunikáciu od YPP, môže požiadať o nesúhlas so službou zaslaním e-mailu na adresu: [chránené e-mailom]

8. VÝKON PRÁV
V súlade s ustanoveniami LDPD a RGPD môžete kedykoľvek uplatniť svoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, vznesenie námietok a prenosnosť na základe žiadosti podanej ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov:

Ak si kedykoľvek želáte prestať byť súčasťou databázy YPP, môžete toto právo uplatniť prostredníctvom týchto kontaktov.

Reklamy

Rovnako ako iné webové stránky, aj my zhromažďujeme a používame informácie obsiahnuté v reklamách. Informácie obsiahnuté v reklamách zahŕňajú vašu adresu internetového protokolu (IP), vášho poskytovateľa internetových služieb (ISP, napríklad Sapo, Clix alebo iný), prehliadač, ktorý ste použili pri návšteve našej webovej stránky (napríklad Internet Explorer alebo Firefox), čas vašej návštevy a aké stránky ste v rámci našej webovej stránky navštívili.

Cookie DoubleClick Dart

Spoločnosť Google ako tretia strana používa súbory cookie na zobrazovanie reklám na našej webovej stránke. Pomocou súboru cookie DART môže spoločnosť Google zobrazovať reklamy na základe návštev iných webových stránok na internete, ktoré čitateľ vykonal. Používatelia môžu súbor cookie DART zakázať v Zásadách ochrany osobných údajov pre obsahovú sieť a reklamy Google.

Cookies a webové majáky

Cookies používame na ukladanie informácií, ako sú vaše osobné preferencie pri návšteve našej webovej stránky. Môže to zahŕňať jednoduché kontextové okno alebo odkaz na rôzne služby, ktoré poskytujeme, ako sú fóra.

Okrem toho na našej webovej stránke používame aj reklamu tretích strán na pokrytie nákladov na údržbu. Niektorí z týchto inzerentov môžu pri inzercii na našej webovej stránke používať technológie, ako sú súbory cookie a/alebo webové majáky, vďaka čomu títo inzerenti (napríklad Google prostredníctvom služby Google AdSense) dostávajú aj vaše osobné údaje, ako je IP adresa, váš poskytovateľ internetových služieb, váš prehliadač atď. Táto funkcia sa vo všeobecnosti používa na geotargeting (napríklad zobrazovanie reklamy z Lisabonu iba čitateľom z Lisabonu) alebo na zobrazovanie cielenej reklamy pre určitý typ používateľa (napríklad zobrazovanie reklamy na reštauráciu používateľovi, ktorý pravidelne navštevuje stránky zamerané na varenie, napr.).

Súbory cookie môžete vypnúť v možnostiach prehliadača alebo vykonaním zmien v nástrojoch antivírusových programov, ako je napríklad Norton Internet Security. To však môže zmeniť spôsob, akým interagujete s našou webovou stránkou alebo inými webovými stránkami. To môže, ale nemusí ovplyvniť vašu schopnosť prihlásiť sa do programov, webových stránok alebo fór z našej a iných sietí.

Odkazy na stránky tretích strán

VášSúkromnýMajetok obsahuje odkazy na iné stránky, ktoré podľa nášho názoru môžu obsahovať užitočné informácie/nástroje pre našich návštevníkov. Naše zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na webové stránky tretích strán, takže ak navštívite inú stránku z našej webovej stránky, mali by ste si prečítať zásady ochrany osobných údajov tej istej stránky.

Nie sme zodpovední za zásady ochrany osobných údajov ani za obsah uvedený na tých istých stránkach.

Posledná aktualizácia: 25 2018 mája

×